Je was op zoek naar: mae hyn yn rhyfedd (Wels - Engels)

mae gwahaniaethu fel hyn yn rhyfedd
that is a curious distinction

mae hyn yn hwyl
this is fun

mae hyn yn safbwynt rhyfedd i'w arddel
this is an odd position to take

mae hyn yn bwysig
this is important

mae hyn yn fater brys
it is urgent

fodd bynnag , mae eu gwelliant yn rhyfedd
their amendment , however , is extraordinary

mae hyn yn fater difrifol
this is a serious issue

mae agwedd y llywodraeth tuag at hyn yn ddryslyd ac yn rhyfedd
the government's attitude to this is muddled and confused and bizarre

[ chwerthin . ] mae hyn yn ddiddorol
[ laughter . ] this is interesting

nid oes dim yn rhyfedd yn hynny
there is nothing strange in that

mae rhai ohonynt wedi bod yn rhyfedd o dawel heddiw
some of them have been curiously silent today

onid yw'ch blaenoriaethau braidd yn rhyfedd ?
are your priorities not a little strange ?

mae gosodiad y gweinidog y bydd yn pleidleisio yn erbyn gwelliant 1 yn rhyfedd
the minister's statement that she will vote against amendment 1 is bizarre

yn rhyfedd , trafodwyd yr union faterion hyn dri mis yn ôl
strangely , these same matters were discussed here three months ago

mae ceidwadwyr cymru yn rhyfedd , yn ddryslyd [ chwerthin . ] -- ac yn fysantaidd
the welsh conservatives are bbc -- bizarre , confused [ laughter . ] -- and byzantine