Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae’n well gyda fi
my favorite ... is
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae well gen i
sbwng
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
basai'n well gyda
discuss
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basai'n well gyda fi
i would prefer
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yn well ac yn well gyda phob bilsen
better and better with every pill
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fy marn i yw y byddai diarfogi saddam hussein wedi cael ei gyflawni'n well gyda chefnogaeth y cenhedloedd unedig
my opinion is that the disarmament of saddam hussein would have been better accomplished with the backing of the un
mae’n well gyda fi criced achos mae’n hawdd chwarae. rydw i’n chwarae criced bob yn ail ddydd llun amser cinio.
i prefer cricket because it's easy to play. i play cricket every other monday at lunchtime.
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fodd bynnag , mae angen gwneud rhagor i integreiddio'r cynllun hwn yn well gyda mesurau grant eraill i sicrhau agwedd fwy cyfannol at gartrefi'r rhai mwyaf anghenus
however , more needs to be done to improve this scheme's integration with other grant measures to ensure a more holistic approach to the homes of those most in need
es i i dinbych y pysgod gyda fy mam a dad. teithion ni yn y car. mae well gen i teithio mewn car na mewn tren achos mae car gyforddus iawn.
i went to tenby with my mum and dad. we traveled by car. i prefer to travel by car than by train because a car is comfortable .
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a allai wneud yn well gyda mwy o bwerau ? dywed ` gallai ', a chred mai dyna farn y cyhoedd yng nghymru
could it do better with more powers ? it says ` yes ', and believes that that is the view of the public in wales
er mwyn gwneud defnydd ymarferol a llai haniaethol sy’n integreiddio’n well gyda meddalwedd termau mae’n bosib defnyddio safonau fformat sydd ar gael fel <PROTECTED>.
for practical and less abstract use (a use which integrates better with terminology software) it is possible to use standards for formats which are available as <PROTECTED>.
os ydym yn gwneud yn well gyda'r ddwy ran o dair , ac yn waeth , fel y gallech chi ei weld , gyda'r un rhan o dair arall , mae'n debyg bod hynny'n well nag fel arall , yn ôl deddfau mathemateg , fel y'u dysgwyd i mi yn ysgol gynradd radur 50 mlynedd yn ôl ac yn ysgol ramadeg yr eglwys newydd
if we are doing better on the two thirds , and worse , as you might see it , on the other one third , that is probably better than the other way around , according to the laws of mathematics , as they were taught to me at radyr primary school 50 years ago and at whitchurch grammar school