Je was op zoek naar: maer cymru yn hanes (Wels - Engels)

mae cymru wedi chwarae rhan bwysig yn hanes y blaid lafur
wales has played an important part in the history of the labour party

mae hen hanes cymru yn gorffen heno
the old history of wales will end tonight

heb hyn , gallai cymru yn rhwydd iawn fod yn droednodyn yn hanes datblygiadau seiber
without this , wales could easily become a mere footnote in cyber history

mae hon yn foment hanesyddol yn hanes cymru
this is an historic moment in the history of wales

mae hwn yn ddiwrnod trist yn hanes y wlad hon
what a sad day this is in the annals of the history of this country

dywedir wrthyf fod hyn yn unigryw yn hanes y byd
i am told that that is unique in world history

yr oedd gennyf ddiddordeb yn hanes cyflogaeth peter black
i was interested in peter black's employment history

mae'r diddordeb a enynnodd yn dangos bod pobl cymru yn cydnabod pwysigrwydd owain glyndwr yn ein hanes
the interest that it evoked demonstrates that the people of wales recognise owain glyndwr's importance in our history

fe ddywedsoch ichi ddod yma fel efrydydd yn hanes cyfansoddiadol prydain
you said that you came here as a student of british constitutional history

penderfynna sawl lleoliad i gadw yn hanes y blwch cyfuno lleoliadaustencils
box

dyna'r toriad mwyaf yn hanes y gwasanaeth iechyd gwladol
that is the biggest cut in national health service history

dyna'r achos anafiadau diwydiannol mwyaf yn hanes cyfraith prydain
that was the biggest industrial injury case in british legal history

eto i gyd , mae'r adroddiad yn ddatblygiad pwysig yn hanes nantygwyddon
nevertheless , the report is a major breakthrough in nantygwyddon's history

dyma'r cais mwyaf am iawndal anafiadau personol yn hanes cyfreithiol prydain
this is the largest personal injury claim in british legal history

byddai ychydig o hanes cymru yn llesol i chi , ac i'ch plaid
you would benefit from knowing some welsh history , as would your party

mae gennyf ddiddordeb mawr yn hanes sir drefaldwyn ond rhaid imi alw ar y prif ysgrifennydd cyn hir
i am very interested in the history of montgomeryshire but i must call the first secretary soon

c6 lorraine barrett : pa gamau y mae llywodraeth cynulliad cymru yn eu cymryd i gynorthwyo hanes chwaraeon cymru ? ( oaq25798 )
q6 lorraine barrett : what action is the welsh assembly government taking to support welsh sporting history ? ( oaq25798 )

digwyddodd hynny y llynedd hefyd gyda'r araith y frenhines gyntaf yn hanes y cynulliad
that also happened last year with the first queen's speech in the assembly's history

amheuaf a allai unrhyw swyddog neu aelod cynulliad gofio hyn yn digwydd yn hanes economaidd diweddar cymru
i doubt whether any official or assembly member could remember this happening in welsh economic recent history

dyma a fu hanes cymru yn ystod ail hanner yr ugeinfed ganrif , ac mae'r gwaedlif yn parhau
that has been the history of wales in the second half of the twentieth century , and the haemorrhaging continues