Je was op zoek naar: maer tywyth yn braf (Wels - Engels)

mae tywydd yn braf
the weather is nice

roedd yn braf siarad â chi
it was nice talking to you

mae’r tywydd yn braf heddiw
the weather is nice

sue essex : byddai hynny yn braf
sue essex : that would be nice

byddai wedi bod yn braf cael mwy o arian
it would have been nice to have received more money

yr oedd yn braf clywed y cyfaddefiad ddoe , yn sicr
yesterday's confession was certainly refreshing

byddai wedi bod yn braf gweld hyn yng nghynllun interreg
it would have been good to see that included in the interreg scheme

yr oedd yn braf clywed plaid arall yn ei gyflwyno ar ein rhan
it was nice to hear another party putting it forward for us

mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd
the weather is fine in neath at the moment

yr oedd yn braf gweld y tîm yn chwarae pan oeddwn gyda chi yn y rhondda y llynedd
it was great to see the team in action with you in the rhondda last year

byddai wedi bod yn braf pe byddai alun wedi bod yn ddigon o ddyn i ddiolch iddi am ei chyfraniad hi
it would have been nice if alun would have been man enough to thank her for her contribution

yn fy marn i mae 'dyddiaduron fampir' yn braf ond mae'n obsesiynol iawn
in my opinion 'vampire diaries' nice but it's very obsessive

byddai wedi bod yn braf pe bai'r prosiect hwn wedi ei orffen 12 mis yn ôl , ond nid oedd
it would have been nice if this project had been done and dusted 12 months ago , but it was not

christine gwyther : byddai wedi bod yn braf pe baech wedi gwrando ar air a ddywedais wrth imi agor y ddadl hon
christine gwyther : it would have been nice had you listened to a single word that i said when i opened this debate

brian gibbons : yr oedd yn braf clywed am rai o hen ganeuon y moody blues yng nghyfnod mrs thatcher a mr major
brian gibbons : it was nice to hear about some of the past hits from the moody blues of mrs thatcher and mr major's period

mae hefyd yn braf allu dweud mai plaid cymru oedd y grŵp cyntaf i argymell symud yr amgueddfa arforol o'r brifddinas i abertawe
i am pleased to say that it was plaid cymru who first recommended moving the maritime museum from the capital city to swansea

byddai wedi bod yn braf imi roi mwy ar derfyn y swm hwnnw , ond ni allwn gystadlu ar delerau ariannol yn erbyn yr adran addysg a chyflogaeth pe caem frwydr am athrawon newydd
it would have been nice for me to give more at the back end of that sum , but i could not complete financial terms with dfee if we had a turf war on new teachers

er hynny , mae'r gweinidog yn ddigon bodlon eistedd yn braf a sôn am eiriau cynnes o bartneriaeth rhwng llywodraeth y cynulliad a chymdeithas llywodraeth leol cymru
however , the minister is more than happy to sit back and talk about warm words of partnership between the assembly government and the welsh local government association

bydd yn braf iawn gweld ffermwyr llaeth yn derbyn y swm llawn , ond o ran defaid , yr oedd yn gam mawr ymlaen inni allu diogelu swm y lwfansau iawndal da byw tir uchel am y flwyddyn hon
it will be great to see dairy farmers receive the full amount , but as far as sheep are concerned , it was a big stride forward that we were able to protect the amount of hill livestock compensatory allowance for this year

byddai wedi bod yn braf pe bawn wedi cynnwys mwy ar gyfer dampio , ond mae'n ddigon i'r cynghorau allu cadw cynnydd yn y dreth gyngor o dan ffigurau dwbl
it would have been nice if i had included more for damping , but it is sufficient for councils to be able to keep council tax increases to below double figures