Je was op zoek naar: maes dysgu (Wels - Engels)

maes
field

maes awyr
airport

& pob maes
& all fields

maes rhedyh
the field of the oak

maes ffrwydrynnau.
log file not recognized.

caiff bechgyn eu tangynrychioli ym maes dysgu ieithoedd
boys are under-represented in language learning

mae gan gymru record wael ym maes dysgu ieithoedd cyfandir ewrop
wales has a poor record of learning continental mainland european languages

un o flaenoriaethau llywodraeth y cynulliad yw rhoi cyfle cyfartal ym maes dysgu
one of the assembly government's priorities is to provide equality of opportunity in learning

maes arall sydd yn achosi pryder yw darpariaeth gwasanaethau i grwpiau fel pobl ag anableddau dysgu
another area of concern is the provision of services to groups such as people with learning disabilities

mae'r adroddiad hefyd yn cydnabod pwysigrwydd gofal plant ym maes dysgu blynyddoedd cynnar
the report also recognises the importance of childcare in early years learning

mae gan elwa , fel corff , y potensial i drawsffurfio'r maes dysgu ôl-16 yng nghymru
elwa , as a body , has the potential to transform the post-16 learning scene in wales

ystyriwn sut i wobrwyo dulliau dysgu arloesol a llwyddiant yn y maes hwnnw
we will consider how to reward innovative teaching approaches and success in that area

bydd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn cyflwyno cynigion manylach maes o law
the minister for education and lifelong learning will bring forward more detailed proposals in due course

mae'r gwaith hwnnw yn gatalydd i gydweithredu yn y dyfodol ym maes datblygu addysgu a dysgu ym mhob un o'n hysgolion
that work is a catalyst for future co-operation in developing teaching and learning in all our schools

hwn yw'r cwango mwyaf yng nghymru sydd â chyllideb o bron £600 miliwn a gosodwyd tasgau heriol ac anodd iddo ym maes dysgu gydol oes
it is the biggest quango in wales with a budget of nearly £600 million and it has been set challenging and difficult tasks in the field of lifelong learning

, ac yn galw ar y llywodraeth i roi cynnig ychwanegol gerbron ar gyfer deddfwriaeth i ddileu ffioedd dysgu ym maes addysg uwch
, and calls upon the government to make an additional proposal for legislation to abolish tuition fees in higher education

bydd trafodaethau yn parhau gyda'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn y maes hwnnw wrth i feysydd polisi ddatblygu
there will be ongoing discussions in that area with the minister for education and lifelong learning as policy areas develop

er mai nifer fechan sy’n dewis dysgu cymraeg, mae arfer da yn y cyngor ym maes hyfforddi cymraeg fel ail iaith.
although a small number choose to learn welsh, there is good practice in the council in the field of welsh as a second language training.

fel aelodau'r wrthblaid , byddwn yn amlwg yn cymryd pob cyfle sydd ar gael i ddychwelyd at y materion hyn a materion eraill o bryder difrifol fel y perfformiad tila a dirywiol ym maes dysgu cymraeg fel ail iaith yng nghyfnod allweddol 4
as opposition members , we will clearly take every available opportunity to return to these matters and other issues of serious concern such as the dismal and deteriorating performance in teaching welsh as a second language at key stage 4

os oes ffôn yn y cartref a gwasanaethau ffôn rhesymol dylai fod modd dysgu rhywfaint o'r cwrs gan ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf ym maes dysgu o bell , heb i fyfyrwyr orfod teithio am awr i'r coleg
provided that there is a telephone at home and reasonable telephone services it should be possible for some of the course to be taught using the latest distance learning technology , without students having to travel for an hour to the college