Je was op zoek naar: mai diwrnod penblwydd y bardd oedd (Wels - Engels)

y bardd saesneg john milton , piau'r geiriau
it is from an english poet , john milton

y bardd sy'n berchen ar y gair tebyg i fêl
good night

y llywydd : ymddengys mai diwrnod hetiau ydyw heddiw , edwina
the presiding officer : it seems to be hats day today , edwina

nid wyf yn arbenigwr ar waith y bardd , ond ni fyddai'n syndod imi os mai cynnig y grŵp ceidwadol oedd ganddo mewn golwg pan y'i hysgrifennodd
i am not an expert on the works of the bard , but it would not surprise me if he had had the conservative group's motion in mind when he wrote it

nid oes gennyf ddim cydymdeimlad â phobl sy'n meddwl mai diwrnod da allan yw erlid llwynog nes ei fod wedi ymlâdd cymaint nes cael ei larpio gan haid o gwn
i have no sympathy with people whose idea of a good day out is chasing a fox until it is so exhausted that it is ripped apart by a pack of dogs

byddaf yn ymateb i'r papur gwyn ar ran y llywodraeth cyn diwedd mis mawrth , gan mai diwrnod olaf y mis hwnnw yw'r diwrnod olaf ar gyfer cymryd rhan yn y broses ymgynghori
i will respond to the white paper on the government's behalf before the end of march , as the last day of that month is the final day for taking part in the consultation process

dim ond wedyn y bydd geiriau aruthrol y bardd gwyneth lewis , sy'n ffurfio ffenestri yn yr adeilad : ` creu gwir fel --
only then will the monumental words of the poet gwyneth lewis , which act as windows in the building : ` creu gwir fel --