Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it has been raining
bu'n bwrw glaw
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the layer has been renamed
rename layer
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the layer has been deleted.
delete layer
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domain %s has been undefined
domain %s has been undefined
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chwarae sainread" as in "has been read
play sound
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mar_cio felread" as in "has been read
mar_k as
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on occasion, it has been difficult to ensure cooperation.
ar brydiau, bu’n anodd sicrhau cydweithrediad.
Laatste Update: 2007-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<PROTECTED> has been working with organisations of all kinds and from all sectors for over thirty years.
bu <PROTECTED> yn gweithio gyda sefydliadau o bob math ac o bob sector am dros ddeng mlynedd ar hugain.
Laatste Update: 2009-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parthed yr ail ymholiad, noda ‘{\i <PROTECTED> opinion of [the] <PROTECTED> <PROTECTED> has been sought.}
with regard to the second query, he states that ‘{\i <PROTECTED> opinion of [the] <PROTECTED> <PROTECTED> has been sought.}
Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14.17.22parthed yr ail ymholiad, noda 3‘the opinion of [the] <PROTECTED> <PROTECTED> has been sought.
14.18.22with regard to the second query, he states that ‘3the opinion of [the] <PROTECTED> <PROTECTED> has been sought.
Laatste Update: 2009-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
welsh footballer who plays for manchester united. giggs made his first appearance for the club during the 1990–91 season and has been a regular player since the 1991–92 season.
a child centred approach is basically where every child can communicate, make connections and have a choice. which goes on to freedom- think, experience, explore, and ask questions and search for answers
Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1nodir “it has become apparent that there has been no acknowledgement to the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and the responsibilities of recruiting managers as laid out in the scheme.”
1it is noted “it has become apparent that there has been no acknowledgement to the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and the responsibilities of recruiting managers as laid out in the scheme.”
Laatste Update: 2009-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak