Je was op zoek naar: meddwl either for your borth (Wels - Engels)

thank you for your kindness
i adore this message

jane davidson : thank you for your question
jane davidson : diolch am eich cwestiwn

william graham : thank you for your remark
william graham : diolch ichi am eich sylw

eleanor burnham : thank you for your kind comments
eleanor burnham : diolch am eich geiriau caredig

rhodri glyn thomas : thank you for your answer --
rhodri glyn thomas : diolch am eich ateb --

you can also use much of the content you put in your newsletter for your web site.
gallwch hefyd ddefnyddio llawer o’r cynnwys rydych chi’n ei roi yn eich cylchlythyr ar eich gwefan.

please include as much detail as possible when completing the form in order to facilitate the process of assessing the application for support for your project.
a fyddech cystal â chynnwys cymaint o fanylion ag sy’n bosibl wrth gwblhau’r ffurflen er mwyn hwyluso’r broses o asesu’r cais am gymorth tuag at eich prosiect.

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.