Je was op zoek naar: mherfedd (Wels - Engels)

mae'n amlwg fod canolfan ym mherfedd brwsel yn ewropeaidd
it is clear that a centre in the middle of brussels is european

mae potensial sylweddol i greu swyddi a chyfoeth yn y sector hon , a hynny ym mherfedd cefn gwlad lle mae mawr angen hynny
there is great potential for creating jobs and wealth in this sector , and that in the heart of the countryside where it is greatly needed

owen john thomas : fel cyd-aelod sy'n cynrychioli caerdydd , efallai y cytunwch nad oes dim byd yn yr hyn a grybwyllwyd gennych i goffáu'r storwyr glo a weithiai ym mherfedd y llongau yng nghaerdydd ac mewn dociau eraill , megis casnewydd ac abertawe , dynion a sicrhaodd fod y llwythi yn ddiogel i adael y dociau
owen john thomas : as a fellow member representing cardiff , you will perhaps agree that , in all that you have mentioned , there is nothing to commemorate the coal trimmers who worked in the bowels of the ships in cardiff and other docks , such as newport and swansea , and who ensured that the cargoes were safe to go out