Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi fydd o'n mynd yfory
he will be going tomorrow
Laatste Update: 2011-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fydd i'n taro ti
i'll hit you
Laatste Update: 2011-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fydd hi'n mynd yfory
she will be going tomorrow
Laatste Update: 2011-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mewn partneriaeth mi fydd <PROTECTED> <PROTECTED> cynhyrchu/dosbarthu pecyn adnoddau i'r mewnfudwyr
<PROTECTED> <PROTECTED>, in partnership with others, will produce/disseminate resource packs to the immigrants
rhaid inni ennyn cefnogaeth a'r prawf i mi fydd a fyddwn yn gwneud penderfyniad a ddaw â budd i bobl cymru am y cenedlaethau i ddod
we must take the people of wales with us , and the test for me will be whether or not we reach a decision that will benefit the people of wales for the coming generations
mi fydd hwn ar gyfer oedran 11 - 19 mlwydd oed, trwy gynnig cyfleoedd i ddefnyddio'r gymraeg yn gymdeithasol.
this programme will be provided for 11-19 year old, offering opportunities to use the welsh language in social settings.
mi fydd y bwrdd yn cynnal trafodaethau gyda’r sefydliadau dan sylw wrth gynnal cyfarfodydd adborth ar y broses fonitro.
the board will hold discussion with the organisations in question as it holds feedback meetings on the monitoring process.
nid chi yw trefnydd y digwyddiad hwn. mi fydd golygu hwn yn achosi i' ch calendr golli cydweddiad â chalendr y trefnydd. a ydych wir eisiau ei olygu?
you are not the organizer of this event. editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. do you really want to edit it?