Je was op zoek naar: morglawdd (Wels - Engels)

y morglawdd yw uchafbwynt y prosiect
the barrage is the pinnacle of the project

mae'r morglawdd ddwy flynedd yn hwyr
the barrage is two years late

ni wyddom faint fydd dylanwad y morglawdd
the barrage is an unknown quantity

gadewch inni wneud defnydd o'r morglawdd
let us make the barrage useful

pe na bai morglawdd , ni fyddai angen ffordd fynediad iddo
if there were no barrage , there would be no need for an access road to it

cymerwyd llawer mwy o amser na hynny i godi'r morglawdd
the barrage has taken a lot longer than that to build

cytunaf â chi ynghylch y modd yr ymladdodd gwrthwynebwyr y morglawdd am amddiffyniadau
i agree with you about the way in which the opponents of the barrage fought for protections

cawsom gyd-drafodaethau i ystyried dyfodol y bae a'r morglawdd
we have had joint discussions to consider the future of the bay and the barrage

cafwyd ymgynghori helaeth iawn yn ystod y cyfnod hyd at godi'r morglawdd
there was a massive amount of consultation during the period leading up to the building of the barrage

rhaid inni dderbyn , pan adeiladwn rywbeth fel y morglawdd , fod costau a cholledion
we must concede that when we build something such as the barrage , there are costs and losses

mae llawer ohonom wedi cael hunllefau am yr hyn a ddigwyddai ar ôl cau'r morglawdd
many of us have had nightmares about what would happen when the barrage was closed

hoffwn weld ynni gwynt yn cael ei ddefnyddio ym mae caerdydd , ar yr arfordir ac ar y morglawdd
i would like to see wind energy being used in cardiff bay , on the coast and on the barrage

defnyddiodd morglawdd bae caerdydd , a gefnogwyd gan ei blaid ef , lawer o dywod o fôr hafren
the cardiff bay barrage that his party strongly supported used a lot of sand from the bristol channel

daw corfforaeth datblygu bae caerdydd i ddiwedd ei hoes ymhen 17 niwrnod a'r morglawdd heb ei gwblhau
cardiff bay development corporation will go out of existence in 17 days ' time with the barrage incomplete

er enghraifft , cyfeiriwyd at lifogydd , tra bydd y morglawdd , mewn llawer o ffyrdd , yn diogelu rhag llifogydd
for example , references to flooding have been made , when , in many ways , the barrage will provide protection against flooding

awgrymwyd morglawdd yng nghasnewydd ychydig flynyddoedd yn ôl a mynegwyd pryderon y gallai hynny arwain at lifogydd yr holl ffordd ar hyd dyffryn wysg
a barrage in newport was suggested a few years ago and there were concerns that that could have led to flooding all the way up the usk valley

arwyddwyd y cwbl o'r cytundebau sydd yn trosglwyddo cyfrifoldeb am y morglawdd a'r bae o cdbc i gyngor caerdydd
the agreements transferring responsibility for the barrage and bay from cbdc to cardiff council have all been signed

ar ben hynny , yr oedd y pwyllgor archwilio wedi cyhoeddi ynghynt y byddai'n ystyried costau prosiect y morglawdd a diddymu cdbc ar wahân
in addition , the audit committee had announced at an earlier stage that it was to consider the costs of the barrage project and the wind-up of cbdc separately

amseriad cau'r morglawdd oedd y broblem : sef a ddylid ei wneud ym mis medi , hydref , tachwedd ac yn y blaen
the problem was the timing of the closure of the barrage : whether it should be done in september , october , november and so on

mae'r setliad terfynol â'r prif gontractwyr ar gost y morglawdd o fantais aruthrol i gyngor caerdydd wrth iddo agosáu at gymryd y morglawdd drosodd
the final settlement with the main contractors on the cost of the barrage is of huge advantage to cardiff council as it comes to take over the barrage