Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu'n ddefnyddiol yn yr ymgyrch i gael statws dinas i gasnewydd ac mae'n gwneud datganiad ystyrlon am draddodiad a hanes y dref , gan gynnwys ei diwydiannau morwrol a dur
it was useful in the campaign to gain city status for newport and makes a meaningful statement about the town's tradition and history , including its maritime and steel industries
mae partneriaeth arfordirol a morwrol cymru , a sefydlwyd gan sue essex ym mis mawrth 2002 i gynghori llywodraeth y cynulliad ar ystod o faterion polisi sy'n effeithio ar arfordir cymru , yn enghraifft o sut y gellir gwneud hynny
the wales coastal and maritime partnership , established by sue essex in march 2002 to advise the assembly government on a range of policy issues affecting the welsh coast , is an example of how that can be done
fel aelod o undeb cenedlaethol y gweithwyr rheilffyrdd , y gweithwyr morwrol a'r gweithwyr cludiant , fe wyddoch fy mod yn credu y dylid ailwladoli'r rheilffyrdd , ond mae cael y pwer yn y cynulliad i gyfarwyddo'r rhwydwaith rheilffyrdd yn bwysig ac yn hir-ddisgwyliedig
as a member of the national union of rail , maritime and transport workers , you know that i believe in the renationalisation of the railways , but having the power in the assembly to direct the railway network is important and long overdue