Je was op zoek naar: mron (Wels - Engels)

bu problemau ym mron bob maes polisi
there have been problems in virtually every policy area

ceir clybiau brecwast ym mron bob ardal awdurdod lleol yng nghymru
there are breakfast clubs in almost every local authority area in wales

mae'r sefyllfa yn debyg ym mron pob gwlad fach arall yn ewrop
the situation is similar in almost every other small european country

mae gan bob ccnc ei swyddog cyfrifo ei hun , sef ei brif weithredwr ym mron bob achos
each aspb has its own accounting officer , who is invariably the chief executive

ble mae'r dystiolaeth ? os oes gennych y dystiolaeth , dewch â hi ger fy mron
where is the evidence ? if you have the evidence , bring it before me

ar gyfartaledd , caewyd tair ysgol y flwyddyn dros y 10 mlynedd diwethaf , ac ni fu gwrthwynebiad ym mron hanner yr achosion hynny
on average , three such closures have occurred per year over the last 10 years , and nearly half of those were unopposed

gosodwyd y llywodraeth wybodaeth ger fy mron i'r perwyl bod costau ychwanegol o bosibl , ond bod cyllideb ar eu cyfer
the government laid information before me to the effect that there were perhaps additional costs , but that they had been budgeted for

byddaf yn rhoi sylw mawr i adroddiadau o'r fath sydd yn ymwneud ag iechyd y cyhoedd a'r amgylchedd ym mhob cais a ddaw ger fy mron
i will pay great attention to any such reports relating to public health and the environment in all applications which come before me

mae'r angerdd hwnnw mor galonogol ym mron bob plentyn ifanc ac yn rhy aml mae wedi'i wasgu ohonynt erbyn iddynt gyrraedd eu 14 oed
that passion is so inspiring in almost all young children and too often it has been crushed out of them by the age of 14

a wnaiff ganolbwyntio yn yr ymgynghoriad ar y math o gymorth a fydd yn fwyaf llesol i blant ? cyfeiriodd at rieni yn ei datganiad , ac ym mron bob achos , mae'r hyn sy'n llesol i rieni'n llesol i blant
will she concentrate in the consultation on what sort of support will be most beneficial to children ? she mentioned parents in her statement , and 99 times out of 100 or more , what is beneficial to parents is beneficial to children