Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pan gaewyd trecati y llynedd , gwaredwyd gwastraff merthyr tydfil ym mryn pica yng nghwm cynon ac , ar hyn o bryd , gwaredir gwastraff powys yn yr un safle
when trecatti closed last year , merthyr tydfil's waste was tipped at bryn pica in the cynon valley and , presently , powys's waste is being tipped at the same site
gan fod hyn yn flaenoriaeth i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , yr wyf wedi gofyn i'r awdurdodau iechyd ystyried -- ac yr ydym yn trafod gyda hwy -- sut y gallwn gyflawni'r amcan hwn , yn enwedig ym mryn y neuadd , o gofio bod y rhaglenni ailsefydlu eraill yn mynd rhagddynt yn unol â'n hadnoddau
as this is a priority of the health and social services committee , i have asked the health authorities to consider -- and we are discussing with them -- how we meet this objective , particularly in bryn y neuadd , given that the other resettlement programmes are progressing according to our resources
