Je was op zoek naar: na ddyro i farwolaeth yr un (Wels - Engels)

<PROTECTED> yr un
<PROTECTED> each

mae fy mhlant i yr un peth
my children are the same

yr un fath
for

merch yr un
a terrible girl

yn aros fyth yr un
still remaining the same

ni ellir taflu popeth i mewn yr un pryd
you cannot throw everything in at the same time

pam na ddylai pobl eraill gael yr un hawliau ?
why should other people not have the same rights ?

gwnawn yr un peth i chi
we will do the same for you

yn yr un llythyr dywed ,
in the same letter , she states that

diolch; yr un peth i chi
thank you; the same to you, merry christmas

byddwn yn ddiolchgar pe gallent gymryd llai na phum munud yr un
i would be grateful if they could take less than five minutes each

carwn ofyn pam na ddylech gefnogi gwelliant 1 hefyd yn yr un modd
i would like to argue why , in the same spirit , you should also support amendment 1

yn gofyn, yr un mor synedig, ...
asking, just as surprised, ...

cyhoeddir adroddiad ar yr ymchwiliad i farwolaeth victoria climbie yn llundain heddiw
a report on the investigation into the death of victoria climbie will be published in london today

fodd bynnag , pryderaf na fyddai ymateb llywodraeth cynulliad cymru yr un mor ganmoliaethus
however , i am concerned that the welsh assembly government's response would not receive such fulsome praise

` na fydd yr un cwango ar ôl yng nghymru erbyn diwedd 2008 neu 2010 '
` by the end of 2008 or 2010 there will not be a single quango left in wales '

yr un peth yma. amser i fwydo wyneb .ovyplonk
same here .time to feed face .ovyplonk

yn ystadegau unrhyw flwyddyn bydd tuedd i ddrifftio o anafiadau difrifol lle nad achoswyd marwolaeth , i farwolaeth
in any year's statistics there will be a tendency to drift from serious casualties where death does not result , to death

mae'n wir na charei yr un o honom fwg dybaco, na chwrw, na phethau felly.
it is true that neither of us like tobacco smoke, or beer, or the like.