Je was op zoek naar: nad oedd neb i (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

nad oedd neb i

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

profwyd nad oedd sail i'w hofnau

Engels

their fears have proved to be unjustified

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bron nad oedd yn gwenu

Engels

he was almost smiling

Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

dyna pam nad oedd fy ffigyrau i byth yn tafoli

Engels

that is why my figures never balanced

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oedd unrhyw gymorth yn y dderbynfa gan nad oedd neb yno

Engels

there was no help whatsoever at reception as there was nobody there

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

os nad oedd ffactorau eithriadol , yr wyf yn barod i ymddiheuro

Engels

if there were no exceptional factors , i am happy to apologise

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dywedodd rhywun nad oedd arian yn gefn i her iechyd cymru

Engels

someone said that health challenge wales did not have money behind it

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod

Engels

that she only knew them half

Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

nodwyd nad oedd unrhyw ddatblygiad pellach.

Engels

it was noted that there had been no further development.

Laatste Update: 2008-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

dywedodd yntau nad oedd yn fodlon ailystyried

Engels

he replied that he was not prepared to reconsider

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

derbyniaf efallai nad oedd at ddant y gwrandawyr

Engels

i accept that it may not have been to the listeners ' liking

Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dywedwyd hefyd nad oedd asbestos yn achosi canser

Engels

it was also said that asbestos did not cause cancer

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae'n amlwg nad oedd hynny'n gywir

Engels

that clearly was not right

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ni thelir i neb i ddweud dim yn y siambr hon

Engels

nobody is paid to say anything in this chamber

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cawn ein gorfodi i fynd i dir neb i amddiffyn strategaeth wan

Engels

we are being forced over the top to defend a weak strategy

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dywedwyd wrtho fod y person hwnnw ar ei wyliau am dair wythnos ac nad oedd neb yn agor y post

Engels

it was told that that person was on holiday for three weeks and nobody was opening the mail

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

aiff y neges honno ar led drwy'r byd , gan nad oedd neb arall yn gallu ei wneud

Engels

that message will ring around the world , because no-one else could do it

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ni hoffwn honni bod undod trawsbleidiol yn y pwyllgor neu'r cynulliad pan nad oedd neb yn bresennol i gynrychioli'r blaid geidwadol

Engels

i would not like to claim cross-party unity at the committee or in the assembly when there was no conservative representative present

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oedd neb ar y pwyllgor deddfau'n dymuno atal y broses hon

Engels

no one on the legislation committee wanted to hold up this process

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fel a ddywedwyd eisoes heddiw , un o'r prif broblemau oedd nad oedd neb yn gwrando ar y bobl ifanc hyn

Engels

as has already been highlighted today , one of the main problems was that nobody listened to these young people

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

jonathan morgan : dywedasoch nad oeddech yn ymwybodol o fodolaeth yr adroddiad ac nad oedd neb yn defra wedi eich hysbysu ohono

Engels

jonathan morgan : you said that you did not know of the report's existence and that nobody in defra told you about it

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,024,012,227 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK