Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bron nad oedd yn gwenu
he was almost smiling
Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod
that she only knew them half
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nodwyd nad oedd unrhyw ddatblygiad pellach.
it was noted that there had been no further development.
Laatste Update: 2008-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni hoffwn honni bod undod trawsbleidiol yn y pwyllgor neu'r cynulliad pan nad oedd neb yn bresennol i gynrychioli'r blaid geidwadol
i would not like to claim cross-party unity at the committee or in the assembly when there was no conservative representative present
jonathan morgan : dywedasoch nad oeddech yn ymwybodol o fodolaeth yr adroddiad ac nad oedd neb yn defra wedi eich hysbysu ohono
jonathan morgan : you said that you did not know of the report's existence and that nobody in defra told you about it