Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pwy yw e
who he is
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
arwr yw e.
he is a hero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyfe ti yw e
comes on the welsh
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bardd yw e.
he is a poet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gêm gyfartal yw e!
it's a draw!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gwasanaeth cynhaliol yw e.
it is a support service.
Laatste Update: 2007-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n rhan o bwy yw e'.
it’s what makes him who he is.
Laatste Update: 2009-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enghraifft o hyn yw e-bost cyfrinair;
an example is a password email;
Laatste Update: 2008-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dim nam yw e. mae' n gam- nodwedd.
it's not a bug. it's a misfeature.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
methodd y gweinydd x. efallai nid yw e wedi ei gyflunio'n dda.
the x server failed. perhaps it is not configured well.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cofiwch nad dull anffurfiol (a diflanedig) o gyfathrebu yw e-bost.
remember that e-mail is not an informal (and transient) means of communication.
Laatste Update: 2007-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hapus pen-blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e
hope you had a good day
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae wedi treulio'r 40 munud diwethaf yn ceisio esbonio pam nad yw e'n gallu gwneud unrhyw beth ynglyn ag unrhyw beth o gwbl , ac mae'r ardd fotaneg yn enghraifft glasurol o hynny
he has spent the last 40 minutes trying to explain why he cannot do anything about anything at all , and the botanic garden is a classic example of that
methu cychwyn y gweinydd x (eich rhyngwyneb graffigol). mae'n debygol nad yw e wedi ei gyflunio'n gywir. a hoffech weld allbwn y gweinydd x er mwyn dadansoddi'r broblem?
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?