Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pump punt naw deg naw cainiog
thirty pound
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naw deg
ninety
Laatste Update: 2017-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedwar ar bymtheg wyth deg naw
nineteen eighty nine
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nid yw wyth deg naw y cant o boblogaeth cymru yn talu am bresgripsiynau ar hyn o bryd , a dim ond 11 y cant sydd yn talu
eighty-nine per cent of the population of wales does not currently pay for prescriptions , with only 11 per cent paying
mae gan naw deg chwech y cant o ysgolion cynradd gyfrifiaduron sydd dros dair blwydd oed ac mae gan 34 y cant o ysgolion cynradd -- dros draean -- gyfrifiaduron sydd dros bum mlwydd oed
ninety-six per cent of primary schools have computers that are more than three years old and 34 per cent of primary schools -- over a third -- have computers that are more than five years old
daw naw deg pump y cant o'r incwm o bren meddal , ond mae'r sector hwn , fel amaethyddiaeth , yn wynebu anawsterau oherwydd cystadleuaeth ryngwladol
ninety five per cent of the income is derived from soft woods , but this sector , like agriculture , is facing difficulties from international competition
yr ydym am gael llais i bobl hyn mewn gwleidyddiaeth a chymunedau , fel y dywedodd janice a christine , a hyd yn oed agor meysydd cwbl newydd , fel rhedeg marathonau , a grybwyllodd john -- nid wyf yn credu y byddaf yn ymuno â'r rhai naw deg oed yn yr her honno
we want a voice for older people in politics and communities , as janice and christine said , and even to open up whole new horizons , such as running marathons , which john mentioned -- i do not think that i will be joining the 90-year-olds in that challenge