Je was op zoek naar: nes dychryn (Wels - Engels)

wedi dychryn
i've been frightened

nes ata
closer to me

nes i ]
until ]

hyd nes y
until

mi nes i weld
i saw

wales nes i farw
wales till i eat

yn wyneb argyfwng , mae'r gweinidog wedi dychryn
faced with a crisis , the minister has panicked

nes i gau'r drws
i closed the door

nes i ni gwrdd eto
untill we meet again

mae hynny'n nes ati
that is better

codi bwganod yw hyn gan blaid sydd am ennill pleidleisiau a dychryn pobl
it is scaremongering by a party that wants to gain votes and scare people

wela i chi'n nes ymlaen
see you later

mae'r digwyddiadau yn corus ddydd iau diwethaf wedi ein dychryn i gyd
the incident at corus last thursday shocked us all

ni ellir cyfiawnhau'r dychryn ynglyn ag amcan 1 o ystyried y ffeithiau
alarm about progress on objective 1 is not justified by the facts

yr oedd pobl wedi eu cythruddo a'u dychryn fod adeilad mor ddychrynllyd yn cael ei ystyried
people were outraged and shocked that such a terrible building was being considered

dywedodd ei bod wedi dychryn o weld disgybl 15 neu 16 mlwydd oed yn noeth ac yn dynwared cyfathrach rywiol
it said that she was shocked to see a 15 or 16-year-old pupil naked and simulating sexual intercourse

byddwn yn dychryn pe bai unrhyw gynnig o'r fath am ddefnyddio carchar caerdydd yn dod yn wir
i would be appalled if any such suggestion about using cardiff prison were to prove true

gwaetha'r modd , mae'r gwrthbleidiau wedi ceisio tanseilio hyn , yn ogystal â dychryn pobl
unfortunately , the opposition parties have sought not only to undermine , but to frighten people

mae'n peri dychryn ac mae'n sicr o ychwanegu at bryderon athrawon a'r pwysau sydd arnynt
it is frightening and is bound to add to the concerns of teachers and the pressures on them

mae'n peri dychryn na chafodd y ddogfen hon ei dosbarthu i aelodau'r pwyllgor , heb sôn am y cynulliad i gyd
it is alarming that this document was not circulated to committee members , let alone to the assembly as a whole