Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
newch chi aros fan 'ma amdana fi
will you wait here for me?
Laatste Update: 2012-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi'n medru aros amdana fi
can you wait for me?
Laatste Update: 2011-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aros yma
wait here
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fyddi di ddim yn aros yma efo fi
you will be not staying here with me
Laatste Update: 2010-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fyddi di'n aros yma efo fi?
will you be staying here with me?
Laatste Update: 2010-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fyddi di'n aros yma efo fi
you will be staying here with me
Laatste Update: 2010-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allech chi aros?
could you stay?
Laatste Update: 2015-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arhoswch, newch chi... dim eich tro chi ydy o.
please wait... it is not your turn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ble hoffech chi aros a pham
i would like to stay in a hotel because that would be comfortable
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dw i methu aros yma heno.
i can't stay here tonight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae cerddwyr cau troed dros dro yn aros yma
i'm staying here for a long time
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erfyniaf ar y cynulliad i sicrhau bod y cwmnïau hynny yn aros yma , yn ailfuddsoddi yma ac yn darparu swyddi safonol o werth uchel
i urge the assembly to ensure that those companies remain here , reinvest here and provide high value , high quality jobs
wedi dweud hynny , yr ydym am weld mwy o fyfyrwyr yn aros yma , mae angen o hyd i groesffrwythloni syniadau ac ymarfer da rhwng cymru ac ardaloedd eraill
having said that , we want more students to stay here , there still needs to be a cross-fertilisation of ideas and good practice between wales and other areas