Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leighton andrews : a wnewch gadarnhau bod yr ysgol newyddiaduraeth , cyfryngau ac astudiaethau diwylliannol ym mhrifysgol caerdydd yn adran ragorol ?
leighton andrews : will you confirm that the school of journalism , media and cultural studies at cardiff university is an excellent department ?
nid wyf yn golygu newyddiaduraeth fwy meddal neu lai beiddgar ond her lymach , fanylach , aeddfetach sydd yn bosibl oherwydd natur wahanol a manylach y drafodaeth wleidyddol y gallwn ac y byddwn yn ei chreu yn y siambr hon
i do not mean a softer or a less challenging journalism but a sharper , more focused , more mature challenge which is made possible by the different and sharper nature of the political debate which we can and will create in this chamber