Je was op zoek naar: ngoleuni fy mywyd (Wels - Engels)

fy mywyd yn epig
my life is epic

fy nghariad fy mywyd
love my life

fy nheulu, fy mywyd
my family, my life

ti yw cariad fy mywyd
emily i love you !! i can't wait until you're by my side

bore da cariad fy mywyd.
good morning my little boyfriend

chi, cariad at fy mywyd!
good morning little bunny.

mae fy mywyd i yn adlewyrchu bywyd yr iaith
my life reflects the life of the language

y gwasanaeth yn llandaf oedd un o eiliadau hapusaf fy mywyd
the service in llandaf was one of the happiest moments in my life

yn sicr byddai hynny'n gwneud fy mywyd i'n haws
it would certainly make my life easier

diwrnod gorau fy mywyd yw'r diwrnod rwy'n eich priodi
the best day of my life is the day i marry you

i raddau helaeth , newidiwyd fy mywyd yn llwyr oherwydd fy niddordeb mewn chwaraeon
to a large extent , my whole life has been changed because of my interest in sport

mawr hyderaf y byddaf yn cadw'r gwerthoedd hynny drwy gydol fy mywyd gwleidyddol
i very much hope that i will maintain those values throughout my political life

dadleuaf mor angerddol dros ddatganoli ag a wneuthum yn nhri degawd diwethaf fy mywyd yng ngwleidyddiaeth cymru
i will be as passionate an advocate of devolution as i have been in the past three decades of my life in welsh politics

yng ngoleuni fy sylwadau blaenorol yn yr araith hon , gobeithiaf na fydd arnom angen gormod o hynny
in light of my previous comments in this speech , i hope that we do not need too much of it

bu diddordeb gennyf mewn lles cymru wledig drwy gydol fy mywyd a diddordeb o safbwynt gwleidyddol ers efallai 25 mlynedd
i have had an interest in rural wales's wellbeing all my life and an interest from a political perspective for perhaps the last 25 years

yr oeddwn am ddweud -- yn ffrangeg -- fod dysgu iaith estron yn yr ysgol wedi cyfoethogi fy mywyd
i wanted to say -- in french -- that learning a foreign language at school had enriched my life

mae'n gyfle i fynd yn ôl yn fy mywyd a datgelu i bobl cymru fy mod yn gymwys i fod yn athrawes addysg gorfforol
it is an opportunity to go back in my life and reveal to the people of wales that i am qualified to be a physical education teacher

addewais i mi fy hun ar 4 gorffennaf na fyddwn byth eto'n anwybyddu safbwyntiau pobl ifanc anabl i wneud fy mywyd gwleidyddol yn haws
i promised myself on 4 july that i would never again ignore the perspectives of young disabled people to make my political life easier

ar nodyn personol , manteisiaf ar y cyfle hwn i ddiolch i'r menywod a roddodd imi anogaeth a chefnogaeth yn fy mywyd gwleidyddol
on a personal note , i take this opportunity to thank the women who provided me with encouragement and support in my political life

efallai fod angen i mi ystyried ymaelodi yng ngoleuni fy mhrofiad ym mharc arfordir y mileniwm yn llanelli er bod rhaid i mi ddweud ei bod yn llawer gwell gennyf seiclo yn yr haf nag yn y gaeaf
perhaps i need to consider membership , in view of my experience in llanelli at the millennium coastal park , although i must say that i much prefer cycling in the summer to cycling in the middle of winter