Je was op zoek naar: ngwybodaeth (Wels - Engels)

a sydd ddim yn caniatáu i mi waredu fy ngwybodaeth cyswllt
and do not allow me to remove my contact information

hyd eithaf fy ngwybodaeth , cafodd gymorth ariannol gan gyllid cymru
to the best of my knowledge , it has received financial support from finance wales

mewn ymdrech i wella fy ngwybodaeth sylfaenol , treuliais un diwrnod ar fferm
in an effort to improve my knowledge base , i spent one day on a farm

rydw i eisiau defnyddio' r waled kde i gronni fy ngwybodaeth personol.
& advanced setup

rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n defnyddio fy ngwybodaeth annynodiadol personol:
warn me when i visit a site that uses my non-personally identifiable information:

y bwlch yn fy ngwybodaeth oedd safbwynt defnyddwyr y gwasanaeth , sef y safbwynt pwysicaf yn y ddadl hon
my gap in knowledge was the service users ' perspective , which is the most important perspective in this debate

glyn davies : yr wyf yn mwynhau eich arait ; mae'n cynyddu fy ngwybodaeth yn fawr
glyn davies : i am enjoying your speec ; it is increasing my knowledge greatly

byddem yn croesawu cael crynodeb o'r adroddiad a gynhwysir yng ngwybodaeth y cynllun blynyddol a ddosberthir.
we would welcome a summary of the report being included in the annual plan information circulated.

rhaid inni ystyried yn ofalus a oes bylchau yng ngwybodaeth broffesiynol gweithwyr fel y caent fudd o gymorth a hyfforddiant ychwanegol i'w helpu i gyflawni eu rôl
we must consider carefully whether there are gaps in individuals ' professional knowledge that mean that they would benefit from additional support and training to help them carry out their roles

david melding : gan fod rhodri glyn thomas wedi lladd ar fy ngwybodaeth am hanes , rhaid imi ymateb ar unwaith , a dychwelyd eto at bwnc iolo morganwg
david melding : after rhodri glyn thomas launched an attack on my historical knowledge i must respond immediately , and return again to the subject of iolo morganwg

fy ngwybodaeth i yw yr arestiodd yr heddlu 13 o bobl a bod dau , hyd yma , wedi'u cyhuddo o ymosod ar sail hiliol ac o aflonyddu treisgar dan ddeddf cyfiawnder troseddol a threfn gyhoeddus 1994
my information is that the police arrested 13 people and , to date , two have been charged with racially aggravated assault and violent disorder under the criminal justice and public order act 1994

hyd eithaf fy ngwybodaeth , ni ddaeth un o wrthwynebwyr cyson y cynllun hwn i'r cyflwyniad , na'u cynrychiolwyr na'u hymchwilwyr ychwaith
to my certain knowledge , none of the consistent objectors to this scheme came to the presentation , nor did their representatives or researchers

alun pugh : er gwaethaf fy ngwybodaeth helaeth o ddaearyddiaeth bae penrhyn a llandrillo-yn-rhos , nid wyf yn ymwybodol o'r plot o dir y cyfeiriwch ato
alun pugh : despite my extensive knowledge of the geography of penrhyn bay and rhos-on-sea , i am not aware of the plot of land to which you refer

fel merch 18 mlwydd oed nad oedd erioed wedi camu oddi ar balmant -- yr oeddwn yn fwy na thebyg wedi bod ar draeth , ond erioed oddi ar balmant , na gwneud unrhyw beth mwy na cherdded mewn parciau trefol -- canfûm mai prin oedd fy ngwybodaeth am ddarllen map wrth imi gerdded ar draws helvellyn yn yr haf mewn tywydd braf
as an 18 year old who had never stepped off a pavement -- i had probably been on a beach , but never off the pavement , or done anything more than walking in urban parks -- i found myself with a scanty knowledge of map reading walking across helvellyn in the summer in good weather