Je was op zoek naar: ni fyddaf yn y swyddfa (Wels - Engels)

ni fyddaf
addunedau

ni fyddaf yn rhan o hynny
i will not be party to that

cynog dafis : ni fyddaf yn hir
cynog dafis : i will not be long

alun ffred jones : ni fyddaf yn hir
alun ffred jones : i will be brief

ni fyddaf yn rhagfarnu ffrwyth yr ymgynghori
i will not prejudge the outcome of the consultation

os daw , ni fyddaf yn beio llywodraethau blaenorol
if it does , i will not blame it on previous governments

mick bates : ni fyddaf yn achub y blaen ar y llythyr
mick bates : i will not anticipate the letter

ni fyddaf yn y swyddfa tan 26/02/2024. os ydy’ch neges yn un frys, cysylltwch a
i will not be in the office until

ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well

david davies : felly , ni fyddaf yn ildio eto
david davies : in that case , i will not give way again

janet davies : ni fyddaf yn siarad am bum munud
janet davies : i will not speak for five minutes

os yw'r pryniant yn gyfreithlon , ni fyddaf yn ymyrryd
if the transaction is lawful , i shall not interfere

ni fyddaf yn cefnogi gwelliant 3 y ceidwadwyr , a fyddai'n gohirio ei gweithredu
i will not support the conservatives ' amendment 3 , which would delay its implementation

helen mary jones : ni fyddaf yn derbyn unrhyw ymyriadau oherwydd y cyfyngiadau amser
helen mary jones : i will not be taking any interventions due to time restrictions

peter hain : ni fyddaf yn derbyn unrhyw ymyriadau pellach yn awr
peter hain : i will not take further interventions at this stage

cynog dafis : y mae amser yn brin , felly ni fyddaf yn hir
cynog dafis : time is short , so i will be brief

gobeithiaf gyhoeddi fy nghabinet yn fuan ond , yn anffodus , ni fyddaf yn gwneud hynny y prynhawn yma
i hope to announce my cabinet soon but , unfortunately , it will not happen this afternoon

ni fyddaf yn galw ar bob aelod i siarad , oni fydd yr areithiau'n fyr
not every member will be called to speak , unless the speeches are short

byddwn yn ateb y galw yn bendant , ond ni fyddaf yn rhoi arian i linell y gyllideb os nad oes galw amdano
we will guarantee to match the demand , but i will not put money in the budget line if the demand does not exist

christine gwyther : ni fyddaf yn fodlon hyd nes y cawn gyflogaeth lawn yng ngorllewin cymru a'r cymoedd
christine gwyther : i will not be happy until we have full employment in west wales and the valleys