Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Wels
nid da
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
nid yw'n beth da
it is not
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
nid yw'n ddigon da
it is not good enough
nid yw hyn yn ddigon da
this is not good enough
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
ond nid da lle gellir gwell.
however more could be done.
Laatste Update: 2008-11-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
nid yw hynny'n ddigon da
that is not good enough
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 13 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
iawn , ond nid yw'n ddigon da
that is fine , but it is not good enough
nid oes ewyllys da yn eu busnesau
there is no goodwill in their businesses
fodd bynnag , nid yw'n ddigon da
however , it is not enough
fodd bynnag , nid da lle gellir gwell
however , we could do better
nid wyf am i argymhellion da gael eu claddu
i do not want good recommendations buried
nid da lle gellir gwell , fel y dywedir
nid da lle gwellir gwell as they say in welsh : there is always room for improvement
nid yw cynhyrchu adroddiadau yn unig yn ddigon da
it is not good enough to just produce reports
fodd bynnag , nid yw hynny'n ddigon da
however , that is not good enough
nid oes ganddynt ansawdd bywyd da ar hyn o bryd
they do not have it at present
chwe mis yn ddiweddarach , nid yw hynny yn ddigon da
six months down the line , that is not good enough
mick bates : nid wyf yn amau na wneir gwaith da
mick bates : i do not doubt that good work is being undertaken
nick bourne : nid oes neb yn amau eich bwriadau da , jane
nick bourne : no-one doubts your good intentions , jane
gan droi at ddyfodol y cronfeydd strwythurol , nid oes newyddion da
turning to the future of the structural funds , it is not good news
mae'n digwydd o hyd , ac nid yw'n ddigon da
it is still happening and it is not good enough
nid yw gwerth gwasanaeth ieuenctid da yn fesuradwy mewn tablau cynghrair
the value of good youth service is not quantifiable in league tables
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten