Je was op zoek naar: nid yn unig gan fyfyrwyr a’u teuluoedd (Wels - Engels)

defnyddir y rhain nid yn unig gan feicwyr ond gan gerddwyr a'r anabl
these will be used not only by cyclists but by walkers and the disabled

fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau
i haven't only just started

nid yn unig y mae gennym dri gwaith ge
we do not only have the three ge plants

bydd yn rhaglen gyffredinol , nid yn unig ym maes iechyd a gofal cymdeithasol
it will be across the board , not just in health and social care

nid yn ymwneud â blaenafon yn unig y mae hyn
this is not only about blaenavon

cyfeiria hyn nid yn unig at iaith ond at bolisi
this refers not only to language but to policy

nid yn unig mae'n fyrweledol , mae'n gul
it is not only short-sighted , it is narrow-minded

maent yn gwneud gwahaniaeth , ac nid yn unig yng nghaerffili
they are making a difference , and not only in caerphilly

bu cryn dipyn o sylwadau am hynny nid yn unig gan blaid geidwadol cymru ond gan lawer o sylwebyddion annibynnol a sefydliadau nhs
that has been widely commented on and not only by the welsh conservative party , but by many independent commentators and nhs organisations

croesawyd yr arian ychwanegol hwn , nid yn unig gan awdurdodau lleol , ond gan sefydliadau diogelwch ffyrdd
this additional money has been warmly welcomed , not only by local authorities , but road safety organisations

defnyddir hwnnw yn dilyn argymhelliad nid yn unig laming , ond carlile
that is being used following the recommendation not only of laming but of carlile

bydd hyn nid yn unig yn gwella cyflwyno gwasanaethau , ond hefyd atebolrwydd gwleidyddol
this will increase not only service delivery , but also political accountability

bydd hyn yn gofyn am waith manwl a phroses graffu briodol , nid yn unig gan swyddogion , ond gan y cynulliad
this will require detailed work and proper scrutiny , not only by officials , but by the assembly

aeth gwaith caled iddo , nid yn unig ar lefel wleidyddol , ond ar lefel swyddogol
hard work went into it , not only on a political level , but on an official level

` nid yn unig mewn ardaloedd cymunedau'n gyntaf ond ledled cymru '
` not only in community first areas but throughout wales '

am ryw reswm rhyfedd , cafodd y seiri rhyddion eu dyfarnu nid yn unig gan eglwys rufain ond hefyd gan y natsïaid ac mewn gwledydd comiwnyddol
for some curious reason , freemasonry has been prescribed not only by the roman church but also by the nazis and in communist countries

mae'r rheini yn bryderon gwirioneddol , a fynegir nid yn unig gan aelodau'r cynulliad , ond gan addysgwyr ac eraill mewn diwydiant a busnes ledled cymru
those are genuine concerns , not only expressed by assembly members , but by educationalists and others in industry and business throughout wales

bydd hynny'n hollbwysig ar gyfer monitro , nid yn unig gan aelodau o'r cynulliad , ond gan gyrff sydd â dylanwad lleol
that will be crucial to monitoring , not only by assembly members , but by organisations that have a local influence

craffir yn fanwl ar waith y llywodraeth y dyddiau hyn , nid yn unig gan feincwyr cefn a chyrff anllywodraethol ond yn fwy nag erioed o'r blaen gan y cyhoedd , a da o beth yw hynny
government is scrutinised closely these days , not just by backbenchers and non-governmental organisations but more than ever by the general public , and that is a good thing

a wnewch ymgymryd i drafod hyn gyda llywodraeth san steffan i sicrhau y caiff ei dynnu oddi ar ei hagenda oherwydd bydd yn niweidiol dros ben , nid yn unig i fyfyrwyr ledled y du ond i fyfyrwyr yng nghymru'n benodol
will you undertake to discuss this with the westminster government to ensure that it is removed from its agenda because it will be deeply damaging , not only to students throughout the uk but also particularly for students in wales