Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o ba ysgol gynradd wyt ti'n dod
primary school
Laatste Update: 2016-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ba ysgol wyt ti'n mynd?
i go
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
o ble wyt ti'n dod
where do i live??
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n dod
are you coming o'r
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sut wyt ti'n dod i'r dosbarth
where do you like to go on holiday
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mewn ymateb i bwynt david ynghylch toriadau yn cael eu gwneud mewn meysydd eraill , rhaid imi ofyn iddo o ba ysgol gyllido y daw
in response to david's point about cuts being made elsewhere , i have to ask him from which budgeting school he comes
a allwch ein sicrhau y bydd prifysgolion cymru'n wirioneddol gynhwysol ac y byddant yn derbyn pob myfyriwr , ni waeth o ba ysgol neu gefndir cymdeithasol y daw , ar yr amod ei fod yn meddu ar y cymwysterau academaidd sydd eu hangen i fynd i'r prifysgolion hynny , ac na fydd unrhyw israddio ? a allwch ein sicrhau mai rhagoriaeth academaidd a fydd yn pennu pwy a aiff i brifysgolion yng nghymru ac nid ysgolion gwladol sy'n perfformio'n wael ?
can you assure us that wales's universities will be truly inclusive and will admit all students , regardless of their school and social background , provided that they have the academic qualifications required to get into those universities , and that there will be no downgrading ? can you assure us that academic excellence will decide who gets into universities in wales and not poorly performing state schools ?