Je was op zoek naar: delayed (Engels - Koerdisch)

delayed
دواخراو، تەگەرە بۆکراو، ڕاگیراو، دواکەوت، لە دوا، درەنگ

delayed reflex
[پزیشکی]: پەرچە کرداری دواکەوتوو (وەدڕەنگ کەوتو): ئەوەیە کە ماوەیەک دوای بەکارھێنانی (کارکردن)ی دنەدەرکە پەیدا دەبێت

delayed deferred shock
[پزیشکی]: شۆکی دڕەنگ: شێواوییەکی توندی تەنانی یان بیری (mentov یان physical)یە کە نیشانەکانی ماوەیەکی باش دوای تووشبوونی ھۆ پەیدادەبێت

a delayed-action bomb
بێت زۆر كاتێكی كارێك بەسەرچوو ئەوەی دەسپێكردن بە پاش

to what day shall they be delayed?
ئاخۆ ده‌زانن خه‌ڵکینه لێپرسینه‌وه بۆ چ ڕۆژێك دواخراوه‌؟!

delayed jam. by traffic a i was
هاتوچۆوە هۆی بە قەرەباڵغی دواكەوتبووم

our ten delayed meeting was minutes. for
چاوپێكەوتنەكەمان دواكەوت. خولەكی بۆ ۱٠ تر

civilian been has handover to delayed. government the
حكومەتی مەدەنی دواكەوتووە. دەسەڵات بە ڕادەستكردنی

of the storms rescue victims. crash delayed the
قوربانیانی دواخست. زریانەكان تێكشكانەكەی ڕزگاركردنی

to he on election. an delayed whether his call decision
هەڵبژاردن. پیاوەكە داواكردنی بۆ دواخست بڕیارەكەی

plane delayed several hours bad weather. for the was by
كەش خرا چەند و بەهۆی هەوا. بۆ گەشتە دوا تر ئاسمانیەكە كاتژمێرێكی خراپی

conclusions might have he delayed. been to jump not – let’s
دەرئەنجامەكان دوای خستبێت كورەكە با لەوانەیە لە نەكەین خیرا

we’ll to connection train this paris. gets delayed miss our if
بكەویت پارس لەگەڵ شەمەندەفەرە ئەم دەپچرێت. لە كار ئێمە پەیوەندیمان ئەگەر

here lunch been we airport. time. were at we delayed the otherwise would by have
نیوەڕۆ. لە نانی ئێمە ئێمە كاتی گەشتە دواخرا. بووین ئاسمانیەكەمان ئەگینا لێرە

minister’s the to has announcement speech. been delayed clashing avoid the prime with
قسەكانی ڕاگەیاندنەكە لەگەڵ تا دواخراوە وەزیران بەریەك نەكەوێ سەرۆك

they have only to wait for one single blast [of punishment]: it shall not be delayed by one whit.
ئه‌وانه چاوه‌ڕانی هیچ شتێک ناکه‌ن، ته‌نها یه‌کده‌نگی سامناکی گه‌وره نه‌بێت، که کتوپڕ ڕووده‌دات و پێویستی به دووباره بوونه‌وه نیه.

that he may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. lo! the term of allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.
ئه‌و کاته خوا له گوناهه‌کانتان خۆش ده‌بێت و ده‌تانهێڵێته‌وه بۆ کاتێکی دیاری کراو، بێگومان کاتی دیاری کراوی خوا وه‌ختێك پێش دێت، به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دواناکه‌وێت ئه‌گه‌ر بتانزانیایه‌.

and our messengers cam unto abraham with good news. they said: peace! he answered: peace! and delayed not to bring a roasted calf.
سوێند به‌خوا بێگومان وه‌فدێکی ڕه‌وانه کراوی ئێمه (له فریشته‌) هاتنه لای ئیبراهیم به مژده‌وه (مژده‌ی بوونی منداڵێك) و وتیان: سڵاوی خوات لێ بێت، ئه‌میش وتی: سڵاوی خوا له ئێوه‌ش، دوای به‌خێرهاتنیان ڕۆیشت و جا زۆری پێ نه‌چوو گه‌ڕایه‌وه به‌گۆشتی گوێره‌که‌یه‌کی برژاوه‌وه‌.

"he (allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. verily, the term of allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew."
ئه‌و کاته خوا له گوناهه‌کانتان خۆش ده‌بێت و ده‌تانهێڵێته‌وه بۆ کاتێکی دیاری کراو، بێگومان کاتی دیاری کراوی خوا وه‌ختێك پێش دێت، به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دواناکه‌وێت ئه‌گه‌ر بتانزانیایه‌.