Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
o bryd i'w gilydd
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
gwneir camgymeriadau o bryd i'w gilydd
mistakes will be made from time to time
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
defnyddir y term hwn yma o bryd i'w gilydd
this term is used here from time to time
mae angen diweddaru cynlluniau o bryd i'w gilydd
from time to time plans need to be updated
ymhob agwedd , gall anawsterau godi o bryd i'w gilydd
in every part , there may be setbacks from time to time
efallai y bydd eto o bryd i'w gilydd yn y dyfodol
it may still do from time to time in the future
bydd hefyd yn cyfarfod o bryd i'w gilydd ar ffurf weithredol
it will also meet from time to time in a functional format
gallech roi cynnig ar hynny i gael newid o bryd i'w gilydd
you could try that for a change once in a while
ceir presenoldeb da yng nghyfarfodydd yr holl bwyllgorau rhanbarth o bryd i'w gilydd
all regional committee meetings have good turn-outs from time to time
mae pob corff yn adolygu ei flaenoriaethau o bryd i'w gilydd ac yn aileirio
a periodic review of priorities and rephrasing are common features of any organisation
glyn davies : o bryd i'w gilydd , gwelaf esiamplau o hiliaeth yng nghymru
glyn davies : i occasionally encounter examples of racism in wales
gallwn feddwl y bydd cyhoeddiad o'r math hwn yn digwydd o bryd i'w gilydd
i imagine that this sort of announcement will happen from time to time
byddai'n braf clywed y pleidiau eraill yn cydnabod hynny o bryd i'w gilydd
it would be nice to hear the other parties acknowledging that from time to time
jocelyn davies : bydd grwpiau'r wrthblaid am wella gorchmynion o bryd i'w gilydd
jocelyn davies : opposition groups will want to amend orders from time to time
mae'n anorfod mewn canolfan i ddemocratiaeth , fel hon , y bydd gwrthdystiadau o bryd i'w gilydd
it is inevitable that in a centre of democracy , such as this one , there will be demonstrations from time to time
gyda llaw , o bryd i'w gilydd mae cymry'n gwneud cyfraniadau eithriadol i dy'r arglwyddi
incidentally , people from wales occasionally make outstanding contributions to the house of lords
mae cyngor cefn gwlad cymru wedi argymell i sue essex wneud hynny o bryd i'w gilydd
the countryside council for wales has recommended that sue essex do that from time to time
deallaf pam na wnaethoch fy ngalw y tro hwn -- mae hynny'n digwydd o bryd i'w gilydd
i understand why you did not call me this time -- that happens from time to time
awgrymodd ieuan y dylem adolygu gweithrediad y trefniadau hyn o bryd i'w gilydd , a derbyniaf hynny
ieuan suggested that we should periodically review the working of these arrangements , and i accept that
o bryd i'w gilydd , bydd cyfarwyddebau'n newid , ac o bryd i'w gilydd rhaid i ddeddfwriaeth newid
from time to time , directives change , and from time to time legislation must change
36 .12 gall y pwyllgor adrodd i'r cynulliad o bryd i'w gilydd a bydd yn cyflwyno adroddiad blynyddol
36 .12 the committee may report to the assembly from time to time and shall submit an annual report
