Je was op zoek naar: o fon i fynwy (Wels - Engels)

cynhelir gweithgareddau o'r fath drwy gyfrwng y gronfa datblygu cerddoriaeth , o fôn i fynwy
such activities are run courtesy of the music development fund , o fôn i fynwy -- throughout wales

rhaid cyfleu neges dim goddefgarwch ledled cymru , o faerdy i fynwy , ac o gaerdydd i gaerfyrddin
the message of zero tolerance must be conveyed throughout wales , from mardy to monmouth , and from cardiff to carmarthen

owen john thomas : yr oedd y drafodaeth yn uno cymunedau ar draws y wlad , o fethesda i butetown , o fôn i fynwy
owen john thomas : the discussion united communities across the country , from bethesda to butetown , from anglesey to monmouth

mae amcan 1 , fel pob un o raglenni'r cronfeydd strwythurol , yn cael effaith sylweddol ar adfywio cymunedau o fôn i fynwy
objective 1 , like all the structural fund programmes , is having a huge impact on regenerating communities the length and breadth of wales

mae hwn yn fater sy'n effeithio ar bob rhan o gymru -- o fôn i fynwy , o gaergybi i gaerdydd ac o fiwmaris i'r bontfaen
this issue affects every part of wales -- from anglesey to monmouthshire , from holyhead to cardiff and from beaumaris to cowbridge

fodd bynnag , bydd pobl fy etholaeth , a phobl o fôn i fynwy yn synnu o glywed aelodau'r gwrthbleidiau yn ceisio honni bod y cynnydd mwyaf erioed mewn gwariant cyhoeddus yng nghymru yn fargen wael i gymru
however , the people in my constituency , and right across wales , will be surprised to hear members of the opposition parties trying to claim that the biggest ever increase in public spending in wales is a bad deal for wales

fy nghyfraniad i i'r cam hwnnw oedd casglu tua 8 ,000 o lofnodion , nid o islwyn yn unig ond o fôn i fynwy , a galwaf ar aelodau eraill i gyflwyno unrhyw ddeisebau y maent wedi'u casglu
my own contribution to that stage was collecting about 8 ,000 signatures , not just from islwyn but from the whole of wales , and i call upon other members also to deposit any petitions they may have collected

wrth imi deithio ar hyd cymru , o fôn i fynwy , o'r drenewydd i dyddewi -- yn y cymoedd , y trefi glan môr , y dinasoedd a'r cymunedau gwledig -- gwelaf fod ei phobl yn trafod pynciau sy'n bwysig iddynt gyda hyder cynyddol ac ymdeimlad o berchenogaeth
as i travel around wales , from anglesey to monmouthshire , from newtown to st davids -- in the valleys , the coastal towns , the cities and the rural communities -- i see that people are addressing issues that matter to them with increasing confidence and a sense of ownership