Je was op zoek naar: offerynnol (Wels - Engels)

gwersi offerynnol
instruments of the orchestra

trof at addysg offerynnol mewn ysgolion
i turn to musical instrument lessons in schools

• gweithdai offerynnol, llais a pherfformio
• instrumental, voice and performance workshops

yn gyffredinol , mae'n galluogi tua chwarter awr yr wythnos o hyfforddiant offerynnol
in general , it enables about a quarter of an hour a week of instrument tuition

mae'n cyflogi 64 o athrawon offerynnol , ac yn cynnig cyfleoedd i bobl ifanc ymuno â cherddorfeydd , band chwyth , a band pres
it employs 64 music teachers , and offers young people the opportunity to join orchestras , a woodwind band and a brass band

mae'r ymddiriedolaeth hon bellach yn darparu addysg offerynnol i holl ysgolion uwchradd gwynedd , ynys môn a sir ddinbych ynghyd â nifer fawr o ysgolion cynradd yn yr ardaloedd hynny
the trust now provides musical instrument lessons for pupils in all secondary schools in gwynedd , anglesey and denbighshire , as well as for a large number of primary schools in those areas

yn ogystal , mae'r gronfa datblygu cerddoriaeth wedi galluogi tua 6 ,500 o ddisgyblion i gymryd rhan mewn gweithgareddau lleisiol a 26 ,000 o ddisgyblion i ymgymryd â gweithgareddau offerynnol
in addition , the music development fund has enabled around 6 ,500 pupils to take part in vocal activities and 26 ,000 pupils to undertake instrumental activities

mae cerddoriaeth -- boed yn boblogaidd neu'n glasurol , yn offerynnol neu'n lleisiol , o flaen cynulleidfa neu yn y cefndir -- yn faes cyflogaeth ac iddo botensial mawr y mae'n rhaid inni elwa arno orau a allwn , yn enwedig o ystyried ein traddodiadau cerddorol cadarn
music -- whether popular or classical , involving instruments or the human voice , front-of-house or in the background -- provides a major area of employment potential that we must exploit as best as we can , especially given our strong musical traditions