Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pwy yw e
who he is
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
arwr yw e.
he is a hero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyfe ti yw e
comes on the welsh
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bardd yw e.
he is a poet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gêm gyfartal yw e!
it's a draw!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gwasanaeth cynhaliol yw e.
it is a support service.
Laatste Update: 2007-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n rhan o bwy yw e'.
it’s what makes him who he is.
Laatste Update: 2009-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jane davidson : y pwynt pwysig , a derbyniaf osodiad david , yw bod ymosodiadau gan ddisgyblion a rhieni ar athrawon yn gwbl annerbyniol
jane davidson : the important point is , and i accept david's thesis , that attacks on teachers by pupils and parents are utterly unacceptable
un o'r problemau a wynebwn ar hyn o bryd , fel yr wyf newydd ei ddweud wrth david , yw bod y galw am fand eang yn isel o hyd
one of our current problems , as i have just indicated to david , is that the demand for broadband is still low
hapus pen-blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e
hope you had a good day
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david yw'r cyntaf yn y blaid geidwadol i gyfaddef methiannau blaenorol polisïau torïaidd , ond mae arnaf ofn , yng ngrwp ceidwadwyr y cynulliad , mai ef yw'r cyntaf a'r olaf
david is the first in the conservative party to admit to previous failings of tory policy , but i am afraid that , in the conservative assembly group , he is the first and the last
nid dim ond ysgogiad , fel yr awgryma david , yw'r ffaith y rhoddasom filiynau o bunnoedd ychwanegol fel grant arbennig i lywodraeth leol i'w hannog i ymgymryd â'r gwaith hwn , ond mae hefyd yn abwyd mawr
the fact that we have given extra millions as a special grant to local government to encourage them to undertake this work , is not only a stick , as david would suggest , but a juicy carrot