Je was op zoek naar: oscar yw cartref awr a heddwch wedi mynd (Wels - Engels)

yr ydym yn awr wedi mynd y tu hwnt i'r hanner awr a neilltuwyd ar gyfer y ddadl hon
we are now beyond the half-hour allocated for this debate

fel y dywedodd eleanor , ym mhle yr ydym yn awr , a 30 mlynedd wedi mynd heibio ers cael deddf cyflog cyfartal 1970 ? pan ystyrir rhai o'r ystadegau , mae hyn yn warthus
as eleanor said , 30 years after the equal pay act 1970 , where are we now ? when you consider some of the statistics , it is a disgrace

cydnabyddaf y gallai'r ffordd y'i cyllidir yn awr a'r ffaith ei fod wedi mynd ymlaen fod yn broblem , ond a ydych yn derbyn bod yr anghyfiawnder hwn yn mynd ymlaen flwyddyn ar ôl blwyddyn ?
i acknowledge that the way in which it is now funded and the fact that it has gone on might be a problem , but do you recognise that this injustice has gone on year after year ?

` -- dim ond ar ôl imi dderbyn adroddiad fy swyddogion , awr a hanner cyn i mi fynd i mewn i swyddfa'r comisiynydd fischler , y deuthum yn ymwybodol fod trafodaeth yng nghyfarfod dydd mawrth wedi mynd mor wael . '
` i was only aware of how badly discussions in the meeting on tuesday had gone when i received the report from my officials , an hour and a half before i entered commissioner fischler's office . '