Je was op zoek naar: pa eiriau newydd ydych chi wedi eu dysgu? (Wels - Engels)

pa mor hir ydych chi wedi bod yn chwarae?
how long have you been playing?

ydych chi wedi goroesi
you survived

ydych chi wedi gweld unrhyw ddefaid eto?
have you come to see me

ydych chi wedi llenwi ffurflen c2 yn barod?
have you moved

ydych chi wedi symud ymlaen o gwbl ar hynny ?
have you made any progress on that ?

a ydych chi wedi meddwl yn nhermau'r gost ?
have you thought in cost terms ?

pa wersi yr ydych chi'n eu dysgu gan awdurdodau lleol a fu'n fwy llwyddiannus nag eraill wrth ddosbarthu arian ?
what lessons are you learning from local authorities that have been more successful than others in distributing funds ?

sut ydych chi wedi adenill eich hyder ar ôl problemau.
how have you bounced back from setbacks?

faint o weithiau ydych chi wedi eu clywed yn amddiffyn yr hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 ac 1997 ?
how many times have you heard them defend what happened between 1979 and 1997 ?

ble'r ydych chi wedi bod nad ydych yn gwybod y pethau hyn ?
where have you been that you do not know those things ?

hefyd ydych chi wedi marcio fy ngwaith cartref ar gyfer unedau
also have you marked my homework for units

a ydych chi wedi ystyried cysylltu ag ef i gadarnhau bod eich dehongliad yn gywir ?
have you thought of contacting him to confirm that your views are correct ?

rhodri morgan : yr ydych chi wedi gor-ddweud pethau braidd
rhodri morgan : you have gone a bit over the top

dangoswyd yn glir bod yr alban wedi llwyddo yn hyn , ond yr ydych chi wedi methu
it has been clearly shown that scotland has managed to succeed in this respect , whereas you have failed

yr ydych chi wedi rhagymadroddi'n helaeth a dylem gael rhai cwestiynau'n awr
yours has been a substantial preamble and we should have some questions now

cyfeiriaf at y datganiad yr ydych newydd ei wneud christine a hefyd at rai o'r datganiadau yr ydych chi a'r prif ysgrifennydd wedi eu gwneud dros y tair wythnos diwethaf
i refer to the statement that you have just made christine and also some of the statements that you and the first secretary have been making for the past three weeks

credaf fod llawer o wersi wedi eu dysgu , ond gallwn wneud yn llawer gwell y tro nesaf
i believe that many lessons have been learned , but that we can do much better next time

y gwahaniaeth yw y byddem ni yn cyflawni gyda'r arian hwnnw , ac nid ydych chi wedi gwneud hynny
the difference is that we would deliver with that money , and you have not

hyderaf hefyd fod gwersi wedi eu dysgu ac y bydd hynny yn ein galluogi i ddatblygu mentrau ar gydraddoldeb yn y dyfodol yn haws
i trust also that lessons have been learnt and that that will enable future equality initiatives to be driven forward more easily