Je was op zoek naar: pa gwrs sy’n dechrau gynta? (Wels - Engels)

dewis pa gwrs kolf i gadw iddo
pick kolf course to save to

mae gwybodaeth am rai sy’n dechrau o’r newydd yn cael ei chadw ar y ffurflen cyfle cyfartal ac wedyn rhoddir gwybodaeth am ymgeiswyr llwyddiannus ar y system.
information on new starters is captured on the equal opportunities form, and is subsequently inputted onto the system for successful candidates.

o ystyried y gwahaniaethau sy’n dechrau amlygu ei hunain rhwng y clybiau a’r canghennau felly, mae angen i’r mudiad ystyried sut maent yn cynllunio ar gyfer datblygiad y ddwy elfen yma o’r gwaith.
therefore, considering the differences that are starting to manifest themselves between the clubs and the branches, the organisation needs to consider how it is to plan for the development of both these elements of its work.

trefnu rhaglen anwytho ar gyfer pob aelod o staff sy’n dechrau mewn swydd newydd, ac i staff sydd wedi bod i ffwrdd o’r gweithle am gyfnod hir (parhaol, yn ôl y galw).
to arrange an induction programme for every member of staff commencing a new post, and for staff who have been away from the workplace for a lengthy period (ongoing, as necessary).

rhaid i'r awdurdodau ofyn iddynt eu hunain pa gwrs gweithredu sydd yn cynnig y gobaith mwyaf i ymdrin yn gyflym â phroblemau dybryd y stoc dai
authorities must ask themselves what course of action offers the best prospect for dealing quickly with the pressing problems of housing stock

{\cf0\revised\revauth1\revdttm-1497795823 papur i’w ddiweddaru gyda sylwadau }xxxx{\cf0\revised\revauth1\revdttm-1497795823 }xxx {\cf0\revised\revauth1\revdttm-1497795823 a }xxx {\cf0\revised\revauth1\revdttm-1497795823 yn ystod wythnos sy’n dechrau 17 medi 2007.}
paper to be updated with comments from xxxx xxx and xxx during the week beginning 17 september 2007.