Je was op zoek naar: paid â bod yn dwp (Wels - Engels)

paid â bod yn twill tin
don't be stupid

peidiwch â bod yn twat
don't be a cunt rhian

paid â son
don't mention it

mae hon bron â bod yn araith
this is almost a speech

rydw i'n meddwl bod yn dwp
i think that the school will love it

peidiwch â bod yn hwyr yn y bore
don't be late in the morning

paid â chonan!
don't complain!

rhaid inni beidio â bod yn ddifater
we must not be complacent

cytunaf eu bod yn dwp i wneud hynny
i agree that they are stupid to do so

mae devon yn dwp iawn
devon is very stupid

mae a wnelo â bod yn agored ac eglur
it is about being open and transparent

paid â darllen fy nyddiadur.
don't read my diary.

gallwn ddewis peidio â bod
we can choose not to be

bydd yr awdurdodau iechyd yn peidio â bod yn ebrill 2003
health authorities will cease to exist in april 2003

david melding : ceisiaf beidio â bod yn wleidydd hirwyntog
david melding : i shall attempt not to be a prolix politician

rhaid i gyfranogi ac ymgynghori beidio â bod yn ddigwyddiad untro
participation and consultation must not be one-offs

fodd bynnag , rhaid inni beidio â bod yn hunanfodlon ynglyn â hyn
however , we must not be complacent about this

dwin ddim yn hoffi slime achos yn dwp
i don't like

cytunaf i'r dyfarniad ond peidied neb â bod yn naïf ynglyn â hyn
i will bow to the ruling but let us not be naive about this

daeth y ddadl yn fyw am ei bod yn oleuedig yn ogystal â bod yn heriol
the debate came alive because it was informed as well as challenging