Je was op zoek naar: pan fydd bydd (Wels - Engels)

pan fydd
when the lights

pan fydd y tymor ar ei anterth
at the height of the season

pan fydd cnawd ar ei esgyrn , bydd diddordeb gennym mewn ymateb
when there will be meat on the bones of it , we will be interested to respond

bydd amgylchiadau pan fydd yn rhaid cadw cyfrinachedd
there will be circumstances where confidentiality must be observed

pan fydd angen ailstrwythuro , daw'r arian
when restructuring is necessary , the money will come

pan fydd glanfa'r cynulliad yn agor bydd y galw hwnnw'n fwy byth
when the pierhead building opens that demand will be ever more pressing

gallwch geisio ymyrryd pan fydd y gweinidog yn ateb
you may seek to intervene when the minister replies

cymerir camau cadarn pan fydd angen gwneud hynny
firm action will be taken where it is required

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

efallai y bydd adeg pan fydd cynnig o gerydd yn angenrheidiol
there may be an occasion when a censure motion will be necessary

fe geir adegau pan fydd rhaid gwneud penderfyniadau ar fyr rybudd
there are occasions when decisions have to be taken at short notice

digwydd y rhaniad digidol pan fydd gan bobl fynediad cyfyngedig i tgch
the digital divide occurs where people have limited access to ict

bydd manylion pellach ar gael pan fydd y cynllun ar ei ffurf derfynol
further details will be available when the scheme is finalised

gofynnaf i rod richards , pan fydd yma nesaf , fyfyrio ynghylch hynny
i ask rod richards , when he is next here , to reflect on that

bydd adegau pan fydd gwrthdaro ac anghytun ; mae hynny'n anorfod
there will be occasions when there is confrontation and disagreemen ; that is inevitable

bydd llawer o achlysuron pan fydd barn y weithrediaeth a'r cynulliad yn wahanol
there will be many occasions when the view of the executive and the assembly will be different

bydd diswyddiadau sylweddol yng nglynebwy , pan fydd yr olaf o golledion swyddi corus yn digwydd
there are substantial redundancies to come in ebbw vale , when the last of the corus job losses take place

bydd adegau eraill pan fydd plaid ar ei phen ei hun ac yn wahanol i'r lleill
there will be other times when a party will be on its own and will differ from the others

bydd wyth mis wedi mynd heibio rhwng y cyhoeddiad a'r adeg pan fydd y cynllun yn weithredol
there will have been eight months from the announcement to the time when the scheme is up and running

efallai y bydd yn egluro hynny ymhellach pan fydd yn siarad yn diweddarach , gan fod amheuaeth ynghylch y mater hwn
perhaps he would clarify that when he speaks later , as there is doubt on it