Je was op zoek naar: pedair blynedd (Wels - Engels)

mae'n dirywio ers pedair blynedd
it has been declining for four years

digwyddodd hynny dros y pedair blynedd diwethaf
that has happened over the last four years

fe'i gweithredwn dros y pedair blynedd nesaf
we will implement it over the next four years

gadewch inni eu barnu ar berfformiad pedair blynedd
let us judge them on the performance of four years

dyma ni'n adolygu'r cynllun ar ôl pedair blynedd
here we are , reviewing the scheme after four years

bwriadwn hefyd gyflawni ein hymrwymiadau dros y pedair blynedd nesaf
we also intend to deliver on our commitments over the next four years

gallaf gofio'r hyn a ddigwyddodd cyn y pedair blynedd hynny
i can go back to before those four years

gwelwyd nifer o ddatblygiadau pwysig yn ystod y pedair blynedd cyntaf
the first four years of the special fund have seen a number of important advances

mae ffigurau digartrefedd wedi codi ym mhob un o'r pedair blynedd diwethaf
homelessness figures have increased in each of the last four years

bydd y bobl hynny'n dal i dalu am eu presgripsiynau ymhen pedair blynedd
those people will still be paying for their prescriptions in four years ' time

fodd bynnag , aeth pedair blynedd heibio pryd y gallasem weld rhai canlyniadau ymarferol
however , four years have passed in which we could have seen some practical results

bydd rhai yn dadlau mai dim ond unwaith bob pedair blynedd y cynhelir yr etholiadau hyn
some will argue that these elections are only held every four years

a allwch roi addewid yn awr y bydd y gwasanaeth yn well ymhen pedair blynedd ?
can you now give an assurance that the service will be better in four years ' time ?

bu'r undeb ewropeaidd yn rhoi strategaeth lisbon ar waith er pedair blynedd bellach
the european union has been implementing the lisbon strategy for four years now

dylid eu hadolygu , gyda chytundeb y partneriaid , ar ôl yr etholiadau lleol bob pedair blynedd
they should be reviewed , with the partners ' agreement , following the local elections every four years

beth a ddywedwch wrth fy etholwr , 78 oed , sy'n wynebu pedair blynedd o aros ?
what do you say to my constituent , aged 78 , who faces a four-year wait ?

byddai ein hetholiadau ni wedi cyd-ddigwydd ag etholiadau llywodraeth leol am byth -- bob pedair blynedd
our elections would have been perpetually with local government elections -- four years in and four years out

ar ôl pedair blynedd mae'r trysorlys wedi methu â newid y rheolau benthyca i awdurdodau lleol
after four years , the treasury has failed to change the borrowing regulations for local authorities

clywsom eisoes y bydd addysg yng nghymru ar ei cholled o £600 miliwn dros y pedair blynedd nesaf
we have already heard that education in wales will have a £600 million deficit during the next four years

dros y pedair blynedd i ddod , byddwn yn gwireddu'r weledigaeth o gymru iachach , cyfoethocach a chraffach
over the coming four years , we will turn the vision of a healthier , wealthier and smarter wales into reality