Je was op zoek naar: penderfynodd (Wels - Engels)

penderfynodd ar yr olaf
it took the latter view

penderfynodd y pwyllgor ar drefn flaenoriaeth
the committee decided on an order of priority

er hynny , penderfynodd rhywun fwrw ymlaen â hi
despite that , someone made the decision to go ahead with it

penderfynodd mwyafrif yr aelodau yn y siambr hon ei gefnogi
the majority of members in this chamber decided to support it

yn anffodus , penderfynodd fynd i gyfeiriad talebau addysg feithrin
unfortunately , it decided to go along the line of nursery education vouchers

fodd bynnag , penderfynodd y comisiwn fod hynny'n briodol
however , the commission came up with a decision that that is appropriate

janet ryder : ar 2 tachwedd 2004 , penderfynodd y cynulliad fod
janet ryder : on 2 november 2004 , the assembly resolved that

fodd bynnag , penderfynodd y llywodraeth nad oedd angen y flwyddyn honno
however , the government decided that that was unnecessary

felly , penderfynodd gau ysgol bentref er mwyn arbed ychydig o bunnoedd
it therefore decides to close a village school to save itself a few pounds

penderfynodd fy rhagflaenydd nad oedd yn bosibl datblygu hyn yng ngoleuni blaenoriaethau cystadleuol
my predecessor decided that it was not possible to progress this in the light of competing priorities

penderfynodd y fforwm cenedlaethol ar gyfer pobl hyn fynd ati i ymgynghori â phobl hyn
the form that the national forum for older people has taken has been to consult with older people

penderfynodd llywodraeth y du nad yw'n un o'i blaenoriaethau ar hyn o bryd
the uk government has decided that it is not among its current priorities

fodd bynnag , penderfynodd un awdurdod iechyd yng nghymru beidio â dilyn y trywydd hwnnw
however , one health authority in wales decided not to follow that line

penderfynodd y blaid dorïaidd yn erbyn preifateiddio'r diwydiant dŵr a charthffosiaeth yn yr alban
the tory party decided against privatising the water and sewerage industry in scotland

a allwch egluro pam y penderfynodd y llywodraeth beidio ag amserlennu datganiad ar y pwnc hwnnw ?
can you explain why the government decided not to schedule a statement on that issue ?

ar 29 chwefror 2000 , penderfynodd cynulliad cenedlaethol cymru yn unfrydol i ddod yn aelod o ganolfan ewropeaidd cymru
on 29 february 2000 , the national assembly for wales unanimously resolved to become a member of the wales european centre

bryd hynny , penderfynodd yr awdurdod llafur yn ne morgannwg orfodi'r dalgylch , ac achubwyd yr ysgol
at the time , the labour-led authority in south glamorgan decided to enforce the catchment area , which saved the school

fodd bynnag , daw hynny ar ôl tair blynedd o newyn , pryd y penderfynodd y blaid lafur gadw at gynlluniau gwariant torïaidd
however , that comes after three years of starvation , when the labour party decided to stick to tory spending plans

fodd bynnag , penderfynodd wedyn fod rhaid iddo ddilyn y bygythiadau brawychus a wnaeth , ac yr oedd yn gwbl anghywir wrth wneud hynny
however , it then also decided that it had to abide by the blood-curdling threats that it had made , and it was quite wrong to do that

ar gyfraniad phil williams , pan benderfynodd y pwyllgor ar sut i baratoi'r adroddiad hwn , penderfynodd beidio â chanolbwyntio ar isadeiledd
on phil williams's contribution , when the committee was deciding how to prepare this report , it decided not to concentrate on infrastructure