Je was op zoek naar: penderfynol (Wels - Engels)

penderfynol
determined

byddaf yn fwy penderfynol gyda'r siaradwyr nesaf , gan gynnwys arweinwyr y pleidiau
i will be more determined with the next speakers , including party leaders

mae pob aelod pwyllgor yn dra llafar , piniwngar , angerddol , ystyfnig , penderfynol a galluog
every committee member is highly articulate , opinionated , passionate , stubborn , determined and able

yr oedd gan lywodraeth cynulliad cymru y gallu i wneud y newidiadau pwysig hyn , a gweithredwyd mewn dull penderfynol
the welsh assembly government had the ability to make these important changes , and we acted decisively

mae'n ddadleuwr penderfynol dros bobl ifanc a theuluoedd yn benodol , ac adlewyrchir hynny yn y cynnig heddiw
she is a resolute advocate for young people and families in particular , which is also reflected in today's motion

ymddengys fel pe bai ymdeimlad penderfynol ar rai lefelau i gynnal yr undeb hwnnw , ynghyd â methiant i'w ariannu
there seems to be determination at some levels to maintain that union , accompanied by a failure to fund it

mae'r argyfwng hwn yn galw am ymateb deinamig , penderfynol , wedi'i ysgogi a hynny ar fyrder
this crisis requires a dynamic , galvanised , determined and urgent response

yn wyneb gwrthwynebiad penderfynol plaid cymru a'r ceidwadwyr , yr ydym wedi datganoli penderfyniadau i lefel leol er mwyn sicrhau integreiddio effeithiol ac ymatebion i anghenion lleol
in the face of determined opposition from plaid cymru and the conservatives , we have brought decisions to a local level to ensure effective integration and responses to local needs

mawr yw grym meddwl penderfynol; a gall fod llafur diflino ac amhrisiadwy mr. evans dros lenyddiaeth cymru yn rhyw help i'w gadw yntau rhag suddo.
great is the power of a determined mind, and the untiring and priceless labour of mr. evans on welsh literature is able to be of some help in keeping him from sinking.

croesawn yn arbennig ddeddfwriaeth i sefydlu comisiynydd plant ar gyfer lloegr , yn dilyn gwaith penderfynol a diduedd comisiynydd plant cymru , peter clarke , a'i dîm
we particularly welcome legislation to establish a children's commissioner for england , following the determined and impartial work of the children's commissioner for wales , peter clarke , and his team

gobeithiaf ei bod yn ddigon penderfynol o ddilyn y polisi , gan y byddai'r penderfyniad gennym ni yn sicr , oherwydd mae'r ffordd y gwerir arian trethdalwyr yn bwysig
i hope that it has the determination to pursue the policy , as we certainly would , because how taxpayers ' money is spent is important

a all y gweinidog amcangyfrif pa gyfran o gontractau juste-retour y du ar gyfer galileo a ddaw i gymru ? hefyd , beth a wnaeth llywodraeth y cynulliad i gyfateb ymdrechion penderfynol senedd yr alban i ennill contractau galileo ?
can the minister estimate what proportion of the uk's juste-retour contracts for galileo will come to wales ? also , what has the assembly government done to match the determined efforts of the scottish parliament to win galileo contracts ?