Je was op zoek naar: pery (Wels - Engels)

gobeithiwn y pery hynny
we hope that that continues

fodd bynnag pery prif ffrwd yr arian i fynd drwy'r aall
however , the mainstream of funding will continue to go through leas

yr ydym yn gynulliad dwyieithog ac felly pery tra byddaf i yn y gadair
we are a bilingual assembly and that is how it will remain while i am in the chair

fel chithau , cefnogaf yr hawl i brotestio'n heddychlon tra pery felly
like you , i support the right of peaceful protest while it remains such

pery'r egwyddorion yr un mor berthnasol heddiw , fel ag y sonnir yn yr adroddiad
those principles remain just as relevant today , as is mentioned in the report

ni allaf ddisgwyl i chi ddarogan y dyfodol ac ni wyddom am ba hyd y pery'r argyfwng hwn
i cannot expect you to predict the future and we do not know how long this crisis will last

a gytunwch , os pery hyn , y bydd yn rhaid inni adolygu ein dull o weithredu mewn pwyllgor ?
do you agree that if this continues we will have to review our method of operating in committee ?

gobeithiaf y pery hynny ym mlynyddoedd y dyfodol , ni waeth pa weinyddiaeth fydd yn goroesi'r wythnos hon
i hope that this continues in future years , no matter what administration survives this week

dymunaf yn dda i chris ar gyfer gwaith y pwyllgor dros y flwyddyn nesaf , a hir y pery'r ysbryd hwnnw o gydweithredu
i give my good wishes to chris for the committee's work in the next year , and long may that spirit of co-operation continue

llafur a gyflwynodd y system a , tra pery , gwnawn weithio oddi mewn iddi , fel y mae'n rhaid inni wneud gyda phob system arall
labour introduced the system and , while it exists , we will work within it , as we must with every other system

a wnewch chi sicrhau y pery hyn yn flaenoriaeth i'r cynulliad , fel y daw gwell amgylchedd yn realiti i f'etholwyr ?
will you ensure that this remains a priority for the assembly , so that an improved environment becomes a reality for my constituents ?