Je was op zoek naar: phlentynnaidd (Wels - Engels)

ysgrifennydd gwladol cymru : dywedodd fod y mesur yn cynnwys materion dibwys a phlentynnaidd
the secretary of state for wales : he said that the bill contains trivial and puerile matters

nid mater dibwys a phlentynnaidd yw cymryd camau yn erbyn troseddwyr rhyw a drwgweithredwyr -- rhai rhyngwladol a domestig
taking action against sex-offenders and criminals -- international and domestic -- is not a trivial and puerile matter

nid y ffocws ar droseddu yw'r broblem , ond y dull pitw a phlentynnaidd o ymdrin â'r materion hynny
the problem is not the focus on crime , but the trivial and puerile way in which those issues are being addressed