Je was op zoek naar: phostfeistresi (Wels - Engels)

bydd postfeistri a phostfeistresi yn dweud hynny wrthych
postmasters and postmistresses will tell you that

mae postfeistri a phostfeistresi wedi buddsoddi yn eu swyddfeydd post
postmasters and postmistresses have invested in their post offices

dim ond swm bach a delir i bostfeistri a phostfeistresi dan eu contractau am --
postmasters and postmistresses are paid only a small amount under their contracts for --

mater i bostfeistri a phostfeistresi unigol yw penderfynu beth y maent am ei wneud
it is up to individual postmasters and postmistresses to decide on their course of action

croesawaf nifer o bostfeistri a phostfeistresi sydd wedi dod i'r cynulliad i glywed y ddadl hon a'i chefnogi
i welcome a number of postmasters and postmistresses who have come to the assembly to hear this debate and lend their support

mae llafur newydd wedi trosglwyddo taliadau budd-daliadau a phensiwn i fanciau , ac mae'n gwario £190 miliwn i annog postfeistri a phostfeistresi i ymddeol
new labour has switched benefit and pension payments to banks , and it is spending £190 million to encourage postmasters and postmistresses to retire

bu'r ymgynghorwyr trosglwyddo gwledig yn gyfrwng i atal cau swyddfeydd post gwledig drwy roi cyngor a helpu postfeistri a phostfeistresi a chymunedau lleol i gael at y gronfa gymhorthdal cyfalaf o £2 filiwn sy'n bod ar hyn o bryd
the rural transfer advisers have been instrumental in preventing rural post office closures by giving advice and helping postmasters and post mistresses and local communities to access the £2 million capital subsidy fund that currently exists

a ydych yn cytuno , er gwaethaf cymorth buddiol eich llywodraeth ar hyn , mai'r broblem sylfaenol yw patrwm y cau , sy'n dibynnu ar benderfyniadau gan bostfeistri a phostfeistresi unigol ? a wnaiff eich llywodraeth ymgymryd i ailddechrau trafodaethau â swyddfa'r post i bwyso arni i adolygu'r polisi hwn sydd , ar y gorau , yn un sy'n digwydd drwy hap a damwain ac yn aml yn anffafrio'r swyddfeydd post yn y cymunedau tlotaf yn ogystal â gweithio'n groes i bolisi'ch llywodraeth o geisio'u cadw'n agored ?
do you agree that despite your government's useful support on this , the basic problem is the pattern of closures that depends on decisions made by individual postmasters and postmistresses ? will your government undertake to re-open discussions with the post office to urge it to review this policy which is , at best , random and often discriminates against the post offices in the poorest communities as well as militating against your own government's policy of trying to keep those open ?