Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gorau po fwyaf
the more the better
Laatste Update: 2013-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fodd bynnag , dylai gofio po fwyaf y dibynnwn ar y ffynhonnell honno o arian ychwanegol , y mwyaf fydd y bwlch ariannu
however , it should bear in mind that the more we rely on that source of extra funding , the bigger the funding gap grows
mae'r sefyllfa yn ymbesgi arni ei hun bron , po fwyaf o gyhoeddusrwydd a geir a pho fwyaf y nifer o gyfweliadau a roddir
the situation almost feeds on itself , the more publicity there is and the more interviews are given
fodd bynnag , po fwyaf yr eisteddaf yma , mwyaf yn y byd y byddaf yn meddwl tybed a oes nifer o fydoedd cyfochrog lle y mae gwahanol bobl yn byw
however , the more i sit here the more i wonder whether there are a number of parallel universes which different people inhabit
gyda thros 27 ,000 o bobl ifanc yn rhan o raglenni galwedigaethol gwahanol a ariennir gan y cynulliad , po fwyaf yr amrywiaeth o gyrsiau a gynigir , gorau oll
with over 27 ,000 young people engaged in various assembly-funded vocational programmes , the greater the variety of courses on offer , the better