Je was op zoek naar: pobl cael eu hanafu (Wels - Engels)

yn cael eu roi
are given

mae pobl cymru yn cael eu hanwybyddu
the people of wales get left out

cael eu harwain --
these are demand --

fin cael eu cyhoeddi gan <PROTECTED>.
about to be published by <PROTECTED>.

nid yw pobl a'u teuluoedd yn cael eu siomi
people and their families are not being let down

er mwyn osgoi cael eu bwyta
to avoid getting eatan

gwelais ddau swyddog arall yn cael eu hanafu yn y fenni ychydig wythnosau yn ôl
i witnessed two more officers being injured in abergavenny a few weeks ago

oll yn cael eu rhoi yn cael eu rhoi
are given

mae pobl yn cael eu recriwtio i'r swyddi hynny yn awr
people are now being recruited to those posts

beth yw eu gwobr ? cael eu cardiau
what is their reward ? the sack

mae pobl sydd wedi clywed hynny wedi cael eu camarwain am resymau gwleidyddol
people who have been told that have been misled for political reasons

credir hefyd bod pobl ifanc yn wynebu mwy o risg o gael eu hanafu os ydynt yn byw mewn tlodi
it is also thought that poverty places young people at a higher risk of injury

a allwch sicrhau pobl na fydd eu blaenoriaethau clinigol yn cael eu hisraddio ?
can you reassure people that their clinical priorities will not be downgraded ?

mae pobl yn cael eu gorfodi i fyw mewn ardaloedd trefol er mwyn cael gwasanaethau sylfaenol
people are being forced to live in urban areas in order to access basic services

caiff plant eu hanafu weithiau tra'n chwarae ar ein hystadau tai cyngor
children are sometimes injured while playing on our council housing estates

er bod gennym broses i'w dilyn , nid yw anghenion pobl yn cael eu diwallu
despite the fact that we have a process to follow , people's needs are not met

o'r diwedd , mae safbwyntiau pobl cymru yn cael eu mynegi yn y fforwm gwleidyddol
finally the views of the people of wales are being expressed in the political forum

bydd pobl hyn yn aml yn teimlo'u bod yn cael eu gadael ar ôl ym myd technoleg gwybodaeth
older people often feel left behind in the world of information technology

i'r unigolion a gaiff eu hanafu , caiff eu bywydau eu dinistrio i raddau mwy neu lai
for the individuals injured , their lives are damaged to a greater or lesser extent

ar bob achlysur , rhaid inni sicrhau cydbwysedd oherwydd gall fod posibilrwydd o hyd fod pobl yn cael eu cyhuddo ar gam
as always , we must have balance because there is always the possibility that people will be falsely accused