Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
institute of welsh politics, university of wales, <PROTECTED>
sefydliad gwleidyddiaeth cymru, prifysgol cymru, <PROTECTED>
Laatste Update: 2007-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
os ydyw don touhig am sôn am gesture politics yna , ydym , yr ydym am ddweud yn glir wrth gwmnïau mawr rhyngwladol nad oes croeso iddynt yng nghymru ac nad ydyw pobl cymru'n croesawu eu hymlyniad wrth elw a'u diffyg consýrn am les pobl
if don touhig wants to talk of gesture politics then , yes , we want to make it clear to large international companies that they are not welcome in wales , and that the people of wales do not welcome their adherence to profit and their disregard for people's welfare
cymeradwyaf i rhodri waith greer , territorial politics and health policy : uk health policy in comparative perspective , sy'n canmol y cynulliad ar y dull gweithredu deuol a fabwysiadodd o ran canolbwyntio ar ymyrryd ac atal mewn cysylltiad ag iechyd
i would recommend to rhodri greer's work , territorial politics and health policy : uk health policy in comparative perspective , which commends the assembly for the twin-track approach that it has taken regarding focusing on health intervention and prevention