Je was op zoek naar: profiadau (Wels - Engels)

profiadau
experiences

ceir amrywiaeth o ddulliau o rannu ein profiadau
there is a range of ways in which we can share our experiences

gall cymru gynnig profiadau gwych i bobl ifanc
wales can offer wonderful experiences to young people

bydd eu profiadau yn amhrisiadwy i'r byrddau hynny
their experiences will be invaluable to those boards

yr wyf yn siwr fod aelodau eraill wedi cael profiadau tebyg
i am sure that other members have similar experiences

clywais am rai profiadau o'r fargen newydd yn ddiweddar
i heard about some new deal experiences recently

mae gennym wersi i'w dysgu o'r profiadau hynny
we have lessons to learn from those experiences

anwybyddwn eu profiadau o fywyd gan nad ydym yn meddwl eu bod yn berthnasol
we ignore their life experiences because we do not think that they are relevant

gwn hyn yn dda , gan fy mod wedi cael profiadau felly yn fy etholaeth fy hun
i know this only too well , having been through such experiences in my own constituency

beth bynnag a ddywed yr ystadegau , caiff pobl yr un profiadau ledled cymru
whatever the statistics say , people's experiences are the same all over wales

parthed profiadau cleifion o wasanaethau cymraeg yr ymddiriedolaeth ym maes iechyd meddwl:
re. patients’ experiences of the trust’s welsh language services in the mental health sphere:

colli plentyn mewn damwain ffordd yw un o'r profiadau mwyaf ysgytiol i deulu
one of the most traumatic experiences for a family is to lose a child in a road accident

bydd llywodraeth leol yn disgwyl ymrwymiad i'r perwyl hwnnw , yn sgîl profiadau diweddar
local government will expect a commitment to that effect , in light of recent experiences

anodd yw anwybyddu pwysigrwydd profiadau cyfoethog a chefnogol yn ystod y blynyddoedd cynnar o ran datblygiad plentyn
it is hard to underestimate the importance of supportive and rich experiences to a child's development in the early years

iii ) ystyried y profiadau mewn gwledydd eraill lle mae gwaharddiad wedi'i gyflwyn ; a
iii ) consider the experiences in other countries where a ban has been introduce ; and

bydd profiadau hapus ac iach yn blentyn ifanc yn rhoi hyder i'r plentyn hwnnw ac yn hybu ei ddatblygiad
happy and wholesome experiences at a young age will give that child confidence and encourage its development

anodd yw ystyried y profiad dysgu heb ystyried y profiadau o'r cwricwlwm y disgwyliwn i blant eu cael mewn ysgolion
it is difficult to consider the learning experience without considering the curriculum experiences that we expect children to gain in schools

alun ffred jones : mae'n debyg bod ein hagweddau tuag at y parciau cenedlaethol yn dibynnu ar ein profiadau ohonynt
alun ffred jones : it would appear that our attitudes towards the national parks largely depend on our own experiences

gallwn ddysgu o rai profiadau o'r unol daleithiau , ond nid yw popeth a fewnforir o'r unol daleithiau yn wych
we can learn from some experiences from the united states , but not everything imported from the us is wonderful

cefais fy syfrdanu gan rai o'r profiadau o'r system gofal iechyd y soniodd rhai o'r bobl hynny amdanynt
i was shocked by some of the experiences of the healthcare system that some of those people related to me