Je was op zoek naar: pryd y siaradodd (Wels - Engels)

pryd y byddwch yn dod
at what time you will come

credaf y siaradodd pawb a ddymunodd wneud hynny
i think that everybody who wished to speak has been able to do so

pryd y gallent ddisgwyl gwelliant ?
when can they expect to see some improvement ?

dyna pryd y collir llawer o swyddi
that is when you have net job losses

christine gwyther : dyna pryd y clywsoch chi
christine gwyther : that is when you heard it

pryd y bwriadwch wneud hynny , rhodri ?
when do you propose to do that , rhodri ?

dyna ddemocratiaeth , ond bu cymeradwyaeth bob tro y siaradodd aelod o blaid benodol
that is democracy , but the applause occurred every time a member of a particular party spoke

dyna pryd y bwriwch yn erbyn y terfyn adnoddau
that is when you bump up against the resource limit

pryd y bwriadwch gyflwyno'r comisiwn hwnnw ?
when do you propose to bring forward that commission ?

dyna pryd y gwelwn ni wir effaith y fargen newydd
it is then that we will see the true effect of the new deal

dyna pryd y cefais wybod gyntaf y byddai yn llanelli
that was the first i knew that he was going to be in llanelli

dyn a wyr pryd y gwelwn y polisi hwn yn cael ei wireddu
goodness knows when we will see this policy realised

cyfrifoldeb y pwyllgor yw penderfynu pryd y cynhelir y cyfarfod cyntaf
it is up to the committee to decide when the first meeting will be held

a all ddweud wrthym pryd y gallwn ddisgwyl gweld hynny ?
can he indicate when we can expect to see that ?

a gytunwch â hynny ? pryd y cynhelir yr arolwg hwnnw ?
do you agree with that ? when will that review take place ?

a roddwch syniad inni pryd y mae hynny'n debygol o ddod ?
will you give an indication of when that is likely to come ?

a ddywed y gweinidog heddiw pryd y bwriada gynnal y ddadl honno ?
will the minister indicate today when he intends to hold that debate ?

a allwch ddweud wrthym pryd y bydd y gronfa ffilmiau honno wedi ei sefydlu ?
can you give a timescale as to when that film fund will be up and running ?

ble bydd y canolfannau hyn ? faint ohonynt fydd ? pryd y cânt eu sefydlu ?
where will these centres be ? how many of them will we have ? when will they be set up ?

siaradais ar safbwynt y cynulliad gan ganolbwyntio'n arbennig ar yr amgylchedd a datblygu cynaliadwy , sef pwnc y siaradodd rhodri glyn thomas yn ei gylch
i spoke on the assembly's point of view and i focused particularly on the environment and sustainable development , which rhodri glyn thomas has spoken about