Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yr oeddent yn gofyn am lefelau effeithlonrwydd thermol o tua 70 y cant ac yr oedd y pwerdy'n cynnig tua 60 y cant
they required thermal efficiency levels of around 70 per cent and the station offered around 60 per cent
wrth wraidd y weledigaeth ar gyfer ei ddatblygiad fel pwerdy ar gyfer rhagoriaeth greadigol mae'r angen i wireddu potensial y sector annibynnol
central to the vision for its development as a powerhouse for creative excellence is the need to realise the potential of the independent sector
bydd y pwyllgor cyfle cyfartal ar ei golled hebddi , ond bydd yn parhau fel pwerdy wrth hyrwyddo cyfle cyfartal , yn enwedig yn ei gwaith fel y gweinidog dros gyllid
she will be a great loss to the committee on equality of opportunity , but no doubt she will continue as an equal opportunity powerhouse , particularly in her work as minister for finance
byddai pwerdy nwy'n rhoi dyfodol tymor-hir i gyflogwr mwyaf yr ynys , sef alwminiwm môn , sydd yn darparu swyddi o safon
a gas-fired power station would give a long-term future to anglesey's biggest employer , anglesey aluminium , which provides quality jobs
bydd gennych ddiddordeb arbennig , ann , yn y cronfeydd nwy -- a'r effaith o'u defnyddio -- oddi ar arfordir gogledd cymru yn agos i'ch etholaeth , os sefydlir pwerdy sydd yn llosgi nwy yn rhos-goch fel y gobeithiwn ac y disgwyliwn , ac os ceir defnydd ychwanegol o'r cronfeydd hynny
you will have a particular interest , ann , in the gas reserves -- and the impact of their exploitation -- off the north wales coast close to your constituency , if a gas-fired power station at rhos-goch is established as we would hope and anticipate , and if any additional exploitation of those reserves were to happen