Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoffwn ddilyn hynny , ond fe allai ragfeddiannu adnoddau y gellid eu defnyddio ar flaenoriaethau datblygu cynaliadwy eraill
i would like to pursue that , but it might pre-empt resources that may be used on other sustainable development priorities
bydd senedd ewrop o liw gwahanol a bydd ei barn yn wahanol ac , os yw'r arian a gynigir ar gyfer cronfeydd strwythurol yn cynnwys rhaglen ar gyfer yr ue presennol o 15 gwlad , a'r du yn un ohonynt , gallai hynny olygu y ceir negodi anodd ar y gyllideb gan fod llawer o wledydd yn cydymdeimlo â safbwynt y du na ddylai cyllideb yr ue ragfeddiannu mwy nag 1 y cant o cmc yr ue
the european parliament will be a different colour and have a different view , and the money on offer for structural funds -- if it includes a programme in the existing eu of 15 countries , such as the uk -- may involve a difficult set of budget negotiations because many countries sympathise with the uk point of view that the eu's budget should not pre-empt resources in excess of 1 per cent of eu gdp